öblít

Ki is tudtam öblíteni a hajamat.

I was even able to rinse and repeat.

Le kell öblíteni.

You need to rinse it cleaner.

Minden egyes vizsgálatnál, amint kinyitja a száját úgy érzem én vagyok az akinek öblíteni és köpni kell.

Every time I went to examine him he'd open his mouth to talk and I was the one who had to rinse and spit.

Nem igazán kell egy ellenőrzés után öblíteni.

Well, I don't really need to rinse after an assessment.

Todd tudta, hogy le kell öblíteni a szappant,

Todd knew to rinse off the soap.

- Megfelelően öblítem át!

I do rinse properly.

Mindig lecsukja az ülőkét, hajt az extra kilométerekre, és a mosdóba öblíti a fogkrémet.

Never leaves the seat up, goes the extra mile and rinses down his toothpaste clumps in the sink.

Itt öblítjük a lepedőinket.

This is where we rinse the sheets.

Még le se öblítettem!

- You gotta be kidding! - Not till I've rinsed.

Nino, hadd öblítsem le az arcomat.

Nino, Let me rinse my face.

- Jó, győződj meg róla, öblítsd ki!

Good. Well, make sure you rinse.

- Legalább öblítsd ki a mosogatót, ha végeztél

- Well, rinse out the sink.

- Ne, csak öblítsd át.

- No. Just rinse them.

Aztán öblítsd újra

And lather, rinse, repeat

Akkor nevezném a lelkitársamnak, ha végre megtanulná, hogy öblítse el a tányért mielőtt a mosógatógépbe teszi.

I would call him my soul mate, if he could learn how to rinse a plate before he put it in the dishwasher.

Emlékszel, amikor- rádió:"Egyszerűen dörzsölje a fogára várjon néhány pillanatot és öblítse le. "

Do you remember what-- Simply rub the solution on your teeth... wait a few moments and then rinse. - Morning, boys.

Nem mondtad neki, hogy öblítse is ki.

You didn't tell him to rinse.

- Oké, öblítsük ki a szádat!

Okay. Let's rinse and spit, alright?

Dobjátok ki a papírtányérokat és ezúttal öblítsétek le a frizbiket, okés?

Throw out your paper plates and rinse off your frisbees this time, OK?

- Öblítsek? - Igen, öblíts!

- Should I rinse?

Most öblíts.

Now rinse.

Teljesen öblíts le, vagy összeken mindent.

You have to rinse off the food or it gets all over.

Öblíteni fogsz. Ha azt mondom öblíts, akkor öblíts!

You will rinse, and when I say rinse, you rinse!

Fogja, és öblítsen ki jól.

Take that and rinse real good.

- Le kell öblítenem a...

- I need to rinse off my--

- Még le kell öblítenem.

Uh, we still got to rinse.

Csak ki kell öblítenem az üvegem.

I just need to rinse my water bottle.

Csak ki kell öblítenem.

I just have to rinse it.

Ki kell öblítenem a számat vízzel.

I need to rinse my mouth with water.