ראה

! 'נחמד לראות אותך גם,סת ?

Nice to see you, too, Seth.

! ? - האם תרצה לראות אותה

Do you wish to see her - ?

! ? את לא יכולה לראות אותי" ?

"Can't you see me?

! ? אתם יכולים לראות את דין

Can you see dean?

! אבל אני רוצה לראות את אבא שלי שוב

But I want to see my father again!

! ? מישהו ראה את ג'ו דובואה !

Has anyone seen Joe DuBois?

! ? מישהו ראה את הנעל השנייה שלי

Has anybody seen my other sneaker?

! אני מחפש את ג'יימס ? מישהו ראה את ג'יימס בלארד ?

Has anybody seen James Ballard?

! אני ראה אותך, יאה זבל

I see you, scum.

! אף אחד לא ראה מה זה היה ? איך הגעת כל כך רטוב ?

Nobody had seen what it was!

! "שרלוק רואה מעבר "לכל דבר וכל איש בשניות ,מה שמפתיע, הוא" "כמה חסר השכלה הוא ."בנוגע לנושאים מסוימים" .חכה רגע, לא התכוונתי לזה-

! "Sherlock sees through everything and everyone in seconds. "What's incredible, though, is how spectacularly ignorant he is - "about some things. "

! - אני לא רואה אותה !

-I can't see it!

! ? אני זורק רימונים, רואה

I'm throwing grenades, see?

! ? טוב, רואה?

Okay, see?

! ? רואה !

You see?

! ? אתם רואים את זה

Are you guys seeing this?

! אינכם רואים ? רצונם לפגוע בכם !

Can 't you see?

! אתם אידיוטים לא רואים? זה צלב !

Don't you idiots see?

! אתם רואים?

You see?

! בחיי המחוך של קסנדרה ? אתם לא רואים שאתם בסכנה

Cassandra's corset, can't you see the danger you're in?

! אילו הנגאלות היו רואות אותך !

If our girls could see you!

,אבל העובדה שאתן רואות זאת .מוכיחה שיש בה פגם

But, the fact that you're even seeing this proves that it has a flaw.

,אומר זאת בפשטות, רבותיי .ציירו מה שעיניכם רואות

Will you reveal the truth of life. To put it simply, gentlemen, paint what you see, draw what you see.

,אנחנו אף פעם לא רואות אותך .את אף פעם לא באה לבקר .אני עדין מרגישה את החיבור בנינו

We never see you, you're never around, you haven't been around... - I still feel that connection!

,אני יודע, אמא מה שעיניך רואות עכשיו

I know, mother, What your eyes now see.

! אלוהים ! ראיתי אותו !

My God I saw him

! אני זוכר את היום האחרון שבו ראיתי אותך

I'll remember the last day I saw you!

! אני יודע מה ראיתי

- Hey, l know what l saw.

! אני כרגע ראיתי חייזרים

I just saw a U.F.O.!

! אני ראיתי אותה קודם !

I saw her first.

! ? ראית משהו, נכון?

You saw something, didn't you?

! אבל סיפרת להם מה ראית !

But you told 'em what you saw!

! את ראית אותם ! בבקשה, אמרי מה קרה !

You saw them!

! אתה ראית זאת !

You saw it!

! ראית אותה

You saw it!

! האישה ראתה אותו עושה את זה ?

The woman saw him do it!

"! היא ראתה אותי"

She saw me!

"... בדיוק אז, החשפנית התעוררה" ראתה את באסטר עם מה שנראה" "...

Just then, the stripper woke up... saw Buster with what appeared to be blood around his mouth...

"אני עוצמת את עיניי ואתה עדיין איתי" מייקה ראתה את ההודעה .שלך על הנייד שלי ?

Mayka saw your message on my mobile.

"היא ראתה את קרטר ב"קולד סטון .מתמזמז עם אווה פיזולי .הו, מותק, אני כל כך מצטערת

She saw Carter at Cold Stone making out with Eva Pizzoli. Honey, I'm so sorry.

! אליס, ראינו את זה

Alice, you saw that!

! אנחנו ראינו רבים מאנשינו נרצחים

I saw how so many of you no tri's are killed and!

! ראינו 136 מינים !

We saw 136 species!

! ראינו פעילות הארי, אתה חושב שהם יגיעו ? לצלופח במשחק המערה, או מה ?

We saw action!

! ראינו רוח

We saw a ghost!

! ראיתם!

You saw!

"נראה לו קצת אהבה .אני הייתי צריך לצאת הערב ...אני לא יודע אם ראיתם את הסרט .הקלטת וכל השאר

Show him some love." Well. I had to come out tonight. I don't know if you just saw the film...

'חברים, ראיתם את סקריץ .כן, ראיתי אותו בקפיטרייה הוא הכין פסל שלך .מסלט-ביצים

Have you guys seen Screech? Yeah, I saw him in the cafeteria. He was making an egg salad sculpture of you.

(יללות סירנה) ראיתם טובות בי כשאני יכול .אפילו לא רואה את זה בעצמי

(siren wailing) You saw good in me when I could not even see it in myself.

,אבל השנייה ...התינוקת שלי, ברנדי, היא היא הדבר המתוק והיפה .ביותר שאי פעם ראיתם

Um, but the other one, oh, my baby, Brandi, she's she is just the sweetest, most beautiful thing that you ever saw.

! לא ראיתן כלום

You saw nothing.

,אמא, אמא .הרגע ראיתי אתכן .ואתן ראיתן אותי .אבל לא ראינו אותך האמיתי-

Mom, mom, I just saw you guys. You guys just saw me. But we didn't see you.

.את, הנעליים ראיתן אותן במבצע ?

You. The shoes. l saw those on sale last week, didn't i?

.לא ראיתן דבר

You saw nothing!

.ראיתי את השד ביער השד שאת ואחותך .ראיתן בילדותכן

I've seen the demon in the woods. The one you and your sister saw as children.

"הם ראו את המילה "בלאק .שחורה) והפסיקו לקרוא) זה למה לא התקבלתי .לבית ספר למשפטים

They saw the word "Black" and stopped reading. That's why I didn't get into law school.

"הם ראו את השטן"

They saw the devil.

"המשתמשים ב"רדיט ראו בכך ראיות לאשמה ...במקום תוצאה של .תעלי אותי לשידור, אני צריך חליפה-

Now they've taken down the page which Reddit users - saw as evidence of guilt instead of the result... - Get me on the air.

"מה שהם ראו"

What they saw

! אני אראה במותו !

I will see him dead!

# אראה את מושיעי # # שוכן בין אחיי # # ...

l will see my Savior among my brothers.

'שהות ב'ריץ .ואני כבר התאגרנתי שם .כמובן - אבל אני אראה אותך מחר בערב - לארוחת הפתיחה .ואת תהיי הדייט שלי

And I already checked in. - Of course. - But I will see you tomorrow evening for the welcoming dinner and you'll be my date.

* אני אראה את * * האמת שבתוכי * * כאשר אמצא את חיי * * כאשר אמצא את חיי * * אני אשתחרר מהכאב *

* I will see the truth in me, * * oh, when I find my life. *

* כאשר אמצא את חיי * * אני אראה מעבר לכתמים *

* I will see beyond the stain, * * oh, when I find my life. *

"'אתה תראה הרבה מראות, מהעיר הגדולה."'

"'You will see the many, many sights of the Big City."'

"אתה תראה מהספר הזה ש הוא אדם מאוד חכם ואינטיליגנטי,

"You will see from this book that he is a very wise and intelligent man,

"לעמוד איתן, ואתה תראה את הגאולה

"'Stand firm, and you will see the deliverance

"תראה שהיא דומה לשני הוריה.

"You will see she resembles both her parents,

)מחנה ריכוז הרופאים שלנו יטפלו בך .שם. אתה תשתנה, אתה תראה

Our doctors will see to you there. You'll change, you'll see.

,אם תראי אותי בשכונה .שזה לא ידאיג אותך .אני גר מול בית הספר שלך

You will see me around. I live near the dancing school.

,אם תשובי הנה מחר בלילה תראי את תכולת התיבה .עומדת כאן

If you return here tomorrow night, you will see what is in this box standing right here.

,את תראי את אימא שלך .כשתחזרי להרגיש טוב יותר .ברודי, תעלה למעלה !

You will see your mama when you're well again. - Broody, get aboard.

,זכרי, שכונוס יופיע .את תראי חצי סהר בצד הזה .כן, אראה את הצורה הזאת

Remember, when Venus rises, you will see a crescent on its left side. Yes. I will see this shape.

,כשתגיעי לשדה התעופה את תראי שורה שלמה של מוניות צהובות

When you arrive at the airport, you will see a whole line of yellow cabs.

".אף אחד לא יראה אותנו"

"No one will see us.

".אף-אחד לא יראה את דמעותיי"

No one will see my tears."

".ג 'ימי יראה אותך יותר מאוחר"

Jimmy will see you later."

"אם ברצונך לקרוא אותו, זה בידייך, "אף שעלי לקוות שהוא יראה אותו ראשון, ויחליט.

If you wish to read it, it is in your hands, though I must hope that he will see it first and decide.

"האקדח שלך יראה אותי ויאמר: "וואו!

Your gun will see me and say: "Wow!

,אז זה כאן, בפארק הזה ,אליו אנשים יבואו לראות לא רק את בעלי החיים ,הגדולים שמרגשים אותנו אלא אם יראו את כדור-הארץ כפי שהוא נראה והרגיש .לפני לידת האנושות

It is here, in this park, that people come to see, not just the big animals that thrill us, but they will see Earth as it looked and felt before the coming of humanity.

,אם קיים משהו .אורורה תראה אותו אני מקווה שכולנו .נראה אותו

If there's anything, Aurora will see it. I hope we'll all see it.

,אנו נראה

We will see.

,אשר מקשיבים להודעה זו .נראה אתכם בהקדם

To our sons and daughters on earth listening to this message, we will see you soon.

,באדמה, בעץ המרקיב ,בחושך הנצחי אנו נראה .ונשמע ונרג יש

In the earth, in the rotting wood in the eternal darkness we will see and hear and feel.

,אם תביטו מקרוב יותר .אתם תראו סיפור שונה

If you look more closely, you will see a different story.

,אנחנו נבלע את זה במהירות .ואתם תראו מופע מרשים .מממ

We scarf these down, we will see quite a show. Mmm.

,בקידמת הכיתה שלכם תראו שההודעות .מוצגות כעת בוידאו

You will see that the announcements are now being done in video.

,הו, אני פשוט יודעת ,שאתה ועתידך מר וונדרגלדר תראו את שכר העבודה הקשה -הזורם סביב בחיי הרבה אנשים .פשוט זורם ונשפך החוצה .בסדר

I just know that you and Mrs. Vandergelder will see that all your hard-earned wealth starts flowing in and around many people's lives, just flowing...

,החזיקו מראה לעולמכם ואתם תראו את האמת היחידה .שחשובה

Hold up a mirror to your own universe, and you will see the only truth that matters.

"אם העורכים של "מנהטן ארגוס רואים לנכון לפרסם עבודה של ראש מופרע, אולי .הם יראו לנכון לפרסם את המכתב

If the editors of the Manhattan Argus see fit to publish the work of a disordered mind, perhaps they will see fit to publish this.

,אז אתה אוסף אותי מאולוון .ואנחנו הולכים אל הפאב .הרבה אנשים יראו אותך שם

Then you pick me up from Ulven, and we go to the pub. Many people will see you there.

,אז זה כאן, בפארק הזה ,אליו אנשים יבואו לראות לא רק את בעלי החיים ,הגדולים שמרגשים אותנו אלא אם יראו את כדור-הארץ כפי שהוא נראה והרגיש .לפני לידת האנושות

It is here, in this park, that people come to see, not just the big animals that thrill us, but they will see Earth as it looked and felt before the coming of humanity.

,אז תיקח אותי לנשף .וכולם יראו שאתה נהנה מזה

You'll take me to that ball and everyone will see you looking like you like it.

,אם הגופה מתאימה אליי השוטרים יראו צילום פנים של מישהי ,'שנראית כמו בת ,רק שזאת באמת את ואני כבר אמורה .להיות מתה

If the body matches me, the cops will see a mugshot of somebody who looks like Beth, only it's yours truly, and I'm already supposed to be dead.

*רק ראי את ההמון מתנועע* *בעוד הלהקה מנגנת*

Just see the crowd swayin' While the band's playin'

,בבקשה, אהובתי .ראי בעצמך

Please, my love, see for yourself.

,ברכי אותי הבתולה מריה .ראי את מצוקתי ואת סבלי

Blessed Virgin Mary, see my distress and my sorrow

,נעבור בקול רם שורה שורה .ראי אם יש דרך טובה יותר, קצרה יותר .לא, בחייך, מחר

We go line by line out loud, see if there's a better way, a shorter way, No, Come on, Tomorrow,

,סדרי את המאפנן היוני .ראי אם זה מצליח

Resequence the ion modulators; see if that does it.