עקץ

"אני "מלכת הדבורים .ואני יכולה לעקוץ כמו כלבה .ברוכה הבאה, מלכת הדבורים .הבא בתור

I'm Queen Bee and I can sting like a bitch. (buzzes) Welcome, Queen Bee.

,אני שומע זמזומים .אבל לא מלים .זה מה שחרקים עושים .מזמזמים, מנסים לעקוץ אותך

I hear a lot of buzzing, but no actual words. That's what insects do. They buzz around, try to sting you.

,הדבר הזה יכול לעקוץ ... הוא יכול לעוף .הוא יכול למחוק את כולנו בשניות ?

This thing can sting, it can fly, it could wipe us all out in seconds.

,ילד מתכווץ ! לא לעקוץ יותר ענק

Shrinking boy no sting Hulk anymore!

,כי אנחנו לא רוצים להרוג אותו רק לעקוץ אותו כדי .שיעוף מכאן

'Cause we don't want to kill it, just sting it so it flies away.

.אני מקווה שזה לא עקץ יותר מידי

Hope that didn't sting too much.

.נראה שצדקת .זה באמת עקץ

Oh, it appears you were right. It did sting. Aah!

? היי, האם הדבר הזה עקץ אותך .הממזר התגנב מאחורי-

- Hey, did that thing sting you?

היי, למה זה לא עקץ אותך .זה כן עקץ- ...פשוט .אל תזוזי .אני חי בשונית .אני רגיל לעקיצות כאלה

Hey! How come it didn't sting you? It did.

זה עקץ נורא.

It stings so bad.

! עוקץ !

l'm stinging!

".והצפרדע אומרת "מגניב אז, העקרב עולה על הצפרדע ,והם מגיעים לאמצע האגם .והעקרב עוקץ את הצפרדע ,הצפרדע טובע ותוך כדי אומר

So, scorpion gets on the frog's back, and frog makes it to the middle of the pond, and the scorpion stings him.

"לעשות "מבצע עוקץ ?

Set up a sting operation and catch them ourselves?

'ממש לפני שאתם 'מושכים בחבל .זה נקרא עוקץ, מאורה .עוקץ

- It's called a sting, Maura.

(אני חושבת שאולי זה דג לאמפרי (דומה לצלופח ,או עוקץ של מדוזה ,אבל זה תחום ההתמחות שלך .לא שלי

I'm thinking maybe a lampreyor a jelly stinger, but this is your area of expertise, not mine.

,היא עוקצת אחת כדי לשַתְקָה .וגוררת אותה למחבואה התת-קרקעי

She stings one, to paralyse it, and drags it to her underground cache.

,כאשר הכלב נושך" ,כאשר הדבורה עוקצת כאשר אני מרגיש עצוב"

¶ When the dog bites, when the bee stings ¶ ¶ When I'm feeling sad

.היזהר ממנה, היא עוקצת .אשאיר אתכם להתעדכן

Mind her, she stings. I'll leave you two to catch up.

.לעזאזל ,אם היא עוקצת אותי .אני מת

Damn. If it stings me, I'll die.

באזור הזה של מיסיסיפי ,עפה כמו פרפר ,עוקצת כמו דבורה גרסיה תמצא רק את מה .שהמסכים שלה יראו

Floats like a butterfly, stings like a bee, Garcia's gonna find what only her screens can see.

.גם הם עוקצים

They sting too.

.האדים הטרייג'מים באמת עוקצים .הנה

The trigemic vapors really sting. Here. Doc said this would help a little.

.הם היו בתוכה .הם יצאו דרך העור שלה .הם עוקצים אותך, וינסנט

They were inside her... came through her skin. They stinging you, Vincent?

.הם עוקצים .תן לצ'אד לתפוס את הדבורה בכוס .הוא לא יפגע בו .יש לך לב כל-כך טוב

They sting. Let Chad catch the bee in the glass. He won't hurt him.

.יש להן עוקצים ישרים .הן יכולות להמשיך ולעקוץ אותך ככל שירצו

wasps,on the other hand, they have smooth stingers. They can keep stinging you as long as they want.

,הן לא עוקצות אותך אלא אם הן חייבות .כי זה הורג אותן

They don't sting you unless they have to, because it kills them.

...כאשר הדבורים עוקצות"

* When the bee stings

.דבורים עוקצות .כן,אבל הן לא רעות

Bees sting. Yeah, but not too bad.

.הן עוקצות את אלוהים עכשיו

They're stinging God now.

.משחקות, משחקות ...אבל הן לא עוקצות שאת אוהבת אותי .זהו .שיר פצצה ?

But the bees won't sting... because you love me.

אני עקצתי.

I'm stung.

,אחרי שצילמתי את התמונה הזאת .דבורה עקצה את כף רגלה .חריגת זיכרון

Right after I took this picture, she got stung by a bee on her foot. Memory exception.

.אני חושבת שדבורה עקצה אותי

I think I got stung by a bee.

.בערך 400 דבורים בחנו אותו .רק אחת עקצה

Some 400 bees had investigated him. Only one had stung.

.זה נחמד מאוד מצדך, מותק .אבל הדבורה עקצה את אבא שלך

That's very sweet of you, honey. But that bee stung your father.

.צרעה עקצה אותי ,מגיע לך !

"I've been stung by a wasp!" "Poor Madame!" "Because you wander around naked!"

,הוא נעקץ למוות על ידי דבורים ,הן עקצו את העיניים, הנחיריים שלו .אפילו בתוך הפה שלו

He was stung to death by bees. They stung his eyes, his nostrils, even the insides of his mouth.

,עקצו אותה 1000 דבורים ?

She gets stung by a thousand bees, it doesn't do anything?

איך נעקצת ? ומה קרה לדבורים שעקצו אותך .זאת משימת התאבדות .לא במקרה הזה ,הן עקצו אותי, מתו, ואז עפו שוב .ודבורים אחרות מתו

How'd you get stung by so many bees?

הן עקצו אותך אולי בעוד מקום?

-Are you sure? - Did you get stung any place else?

הן עקצו אותך במשחקים ?

You were stung your first Games.

אתה חושב שציפור תקריב את עצמה למען הלהקה או שדבורה תעקוץ טורף ? ותמות למען הכוורת .כמה אצילי.

You think a bird will sacrifice itself for the flock or a bee will sting a predator and die for the hive?

.אבל הוא יעקוץ אותך .ושניכם תטבעו

But he will sting you. And you'll both drown.

.זה יעקוץ ?

That will sting. And now?

אין דבורים או, עכשיו מי יעקוץ אותי ?

Ooh, now who will sting me and walk all over my sandwiches?