נע

! אני יכול לנוע

I can move!

! כולם, לנוע !

Everybody, move!

"אוסטריה" ,אם המידע הזה מדויק ,ואני סבור שכן .עלינו לנוע במהירות ?

If this information is accurate, and I believe it is, we'll need to move quickly.

# דמעותיי זולגות # # ההבטחות והתשוקות שלי לנוע קדימה #

That my tears washed away My promises and my desire to move forward

(נהמות) יש לנו לנוע .המכונית ש, מדי

(grunting) We got to move that car, too.

",תקשיב. "באופן לא ברור ,הוא נע איתה בתוככי הביצה" "...

Listen: "Inarticulate," "he moved with her at the marsh in violent, gloomy, wordless passion... "

"... העולם לא נע לצלילי" .לא

♪ Now the world don't move to the beat... ♪

"רוצח השילוש" .נע ממדינה למדינה אוכפי החוק לא מקשרים .בין סבב רציחות אחד למשנהו

Trinity moves from state to state. Law enforcement never links his kill cycles to one another.

* כן, מבולבל והמום * ,הוא נע הנה והנה * * במהרה הוא הפך לאקונה

♪ Yeah, confused and dazed ♪ ♪ He moved in ways, he soon became hakuna ♪

,אז ככל שאתה נע מהר יותר .העקבות שאתה משאיר דלילים יותר אז האם אנו עוקבים אחר ניקול שהולכת ברגל

- The faster you move, the thinner the trail. - So are we following Nicole on foot...

'גם הם נעים ב'מסדרונות .בחיפוש אחר שטחי אכילה חדשים

They also move up the leads in search of fresh feeding grounds.

, זה הפך מהיום הכי נעים יפה, רגוע ושטוף שמש , ליום מכוסה עננים, נהיה חשוך , הרוח התעוררה , וזה היה, אתם יודעים . כאילו איבדנו לוחם דגול

It went from the most pleasant, beautiful, plate-glass sunshiny day to the clouds moved in, it got dark the wind came up and it was just, you know like we lost a great warrior.

,אבל המים לא נעים .זאת רק האנרגיה

When you look at a surfer sitting on his board waiting to catch a wave, something strange happens. Although the wave moves forward, the surfer doesn't go with it.

,אבל רוב הצמחים .בהחלט נעים מאוד לאט

But most plants, of course, move very slowly indeed.

,אם הרכבים נעים ברחובות ריו .אני רוצה לדעת מזה

If these vehicles move in the streets of Rio, I want to know about it.

,ובעולם שנע קדימה במהירות בו חדשות טובות ...נעות במהירות הזמן -בחור מקומי מנצח במירוץ-

And in a fast moving world, where good news moves at the speed of time... and bad news isn't always what it seems.

,למיקי היה חמים ונעים .כולו מכורבל מסביב ,אבל הוא הסתובב ונע ...מפני מחשבותיו המלהיבות ,על כפתורים ומתגים ...ומדרגות נעות שלטים ממוחשבים .על כורסאות מודרניות

Mickey was cozy, all snuggled up tight... but he tossed and he turned as his thoughts did excite... of buttons and switches and moveable stairs... computer controls on reclining chairs.

,קדושות אינן נעות .גם אם נענו לתפילה אז אל תנועי

Saints do not move, though grant for prayers' sake.

.אני רוצה לראות אותן נעות

l want to see them move.

.בדפוס של כיפוף הירכיים ,והווידאו השני .רגליו נעות כלפי חוץ אחותו הייתה צריכה עזרה ,להרוג את בארנס

And the second video, his leg moves outward.

,אם הייתי נעתי מהר יותר, מיהרו אותם לCT ,ידוע כמה רע מצבם היה מוקדם יותר .אבל...

If I'd moved faster, rushed them to CT, known how bad off they were sooner, but...

.אני ראיתי את העולם במשך יותר מעשר שנים, נעתי .לאורכו ולרוחבו של העולם

I saw the world. For more than 10 years, I moved about the globe.

הדרך היחידה שזה הייתי עובד היא אם אני נעתי במהירות.

The only way it'd work is if I moved quickly.

,האופן בו נעת, האופן בו הלכת .האופן בו דיברת .היית מגניב

The way you moved, the way you walked, the way you talked. You were smooth.

,אם, כפי שכתוב ,השמש תעמוד במקומה בוודאי חשבו .כי השמש נעה סביב כדור הארץ

If, as they say, the sun stood still, they must have some kind of an idea that the sun moved around the earth.

,הירח היה בשמיים למשך זמן רב .אבל הוא ישן ,והדג משך בהתמדה .והסירה נעה לתוך מנהרה של עננים

The moon had been up for a long time, but he slept on. And the fish pulled on steadily, and the boat moved into a tunnel of clouds.

.הליברטי נעה האירוע של 10: 15 הועובר לחדר האמנה ההודי ?

The 10:15 has been moved to the Indian Treaty Room.

.ומעולם לא ראיתי אותה עושה זאת .אתה יודע, היא הייתה זקנה ,היא נעה ממש לאט .זה מסובך-

And I never saw her do it. You know, she was old. - She moved really slowly,

.כשהוא הלך, האדמה נעה איתו

He walked and the earth moved with him.

.טאק חרט "טי" על הגזע כדי לסמן היכן היינו .נענו מערבה מחפשים מקום להתיישב בו

Tuck carved a "T" in the trunk, to mark where we'd been. We moved on west, looking for a place to settle down.

,הייתי עושה כל דבר והתוצאה הסופית הייתה שאנשים כמוך נעו קדימה .ואילו אני נשארתי מאחור

l would do everything, and the result was that people like you moved forward and l got left behind.

,ואז הם נעו, מהר מאוד ...שימו לב, ל

And then they moved, very quickly, mind, towards...

,לפני 150 אלף שנה כמה דובים חומים נעו צפונה .והסתגלו בהדרגה

One hundred and fifty thousand years ago some brown bears moved north and gradually adapted.

,פעם היו מיליונים מהם .הערבות היו שחורות מהם ,עדר אחד התפשט על 3 מדינות .כשהם נעו, הם נשמעו כמו רעם

Once there were millions of them... prairies black with them. One herd covered three whole states... and when they moved, they were like thunder.

- 83 הם נעו לכיוון אחד הדברים האלה .בסביבות חצות .יש סביבם מגן כלשהו

They moved on one of those things around midnight. They've got some kind of shield around them.

,אם הרוח תשנה כיוון .האש תנוע לכאן

One change in the wind, and the fires will move this way.

שכח מזה אבן הפרוקריוט תנוע בתוך מוחך כדי לגלות את שורש .כוחו של הטריגר

Bugger that. The prokaryote stone will move within your mind to reveal the root of the trigger's power.

,כדה"א ינוע רחוק יותר .למסלול רחב יותר לכן זה מעין מרוץ בין השמש הגדלה והחום הגדל

The Earth will move further out, into a larger orbit.

.פרקו את קורות הברזל .הפרידו בין הספינות הצי ינוע לתוך מערך זרוע

Unlocking the iron beams separates the ships The fleet will move into pincer formation ready for battle

15 .הגדוד הראשון ינוע ב - 05:

The 1st Battalion will move out at 0530.

30 כשהמובילים יעברו את ,גדרות התיל של הגרמנים הגל השני, שיכלול את ,הגדודים השני והשלישי פחות שתי פלוגות שיישארו .לגיבוי, ינוע .בכל מקרה, לא יאוחר מ-05:

When the leading elements have cleared the German wires, the second wave - the 2nd and 3rd Battalions minus two companies in reserve - will move out, in no case later than 0540.

בעוד 6 שעות בדיוק הירח ינוע במסלולו סביב כדור הארץ והעיר וושינגטון .תיכנס לטווח ה"לייזר" הענק שלי

In exactly six hours... the moon will move in its orbit around the earth... bringing Washington D.C. within range of my giant...

ההחלטה לפלוש, כמו גם ...ההחלטה הסודית הקודמת להפציץ .הוסתרה מהעם הקמבודי... .אנחנו נצעק חזק ככל שנוכל .אנחנו ננוע

The decision to invade, like the earlier secret decision to bomb was withheld from the Cambodian people. We will yell at the top of our lungs. We will move.

.לדראק יש מרגלים בכל מקום ,ואם הם ידעו שאנחנו צופים הם ינועו לפני שנוכל להתכונן

The Drakh have spies everywhere. If they know we are watching, they will move before we can prepare.

אז, הכוכבים ינועו מהמקום הידוע שלהם.

So, stars will move... from their known positions.

החיישנים הזעירים .ינועו לאורך עצב הראייה שלך הם יעבירו לנו מידע ,במהלך 24 השעות הקרובות

The micro-sensors will move along your optic nerve. They'll be uploading readings to us over the next 24 hours, after which, you'll pass them through your urine.

הם ינועו סביב עולם .הדיסק לפי דרישה .זה לא נראה טוב

A network of towers like this will move around Discworld as demand requires. This doesn't look good.

ככל שהוא היה שלי, אבל כוחות אחרים ינועו במהירות.

As much as he was mine, but other forces will move swiftly.

! בסדר, נוע

All right, let's move!

! בסדר. נוע, נוע

All right, move, move.

! נוע, נוע, נוע

Move, move, move!

! נוע, נוע

Move, move, move, move!

! קדימה, נוע

Come on, move!

את תתני לה לנצח .עכשיו, נועי.

You gonna let her win? Now, let's move.

ניקיטה, נועי .לעמדה השלישית

Nikita, move to third position.

ניקיטה, נועי לעמדה .הראשונה שלך

Nikita, move to your first position.

! טוב, נועו

Okay, let's move.

! כל הטנקים, נועו קדימה !

All right, all tanks, move forward!

! נועו! נועו

Move, move, move!

,אם זה ההתקן .הוא במשקל של לפחות 90 ק"ג ,צוות טקטי 1, צוות טקטי 2 .צוות טקטי 3, נועו עכשיו.

If that's the device, it's at least 200 pounds. Tac One, Tac Two, Tac Three, move now. Over.

,כל הצוותים, נועו לכיוון דרום .והיכונו לפעולה .כמעט הגעת אליו .אנחנו רואים אותו-

All teams, bring your units up from the south. - Prepare to move in. - You're almost on him.