נאכל

.אפילו לא חפרו קבר רדוד .פשוט השאירו אותה פה להאכל

Didn't even dig a shallow grave. Just left her here to be eaten.

.היי, הנה אתה .אני לא חושב שאתה רוצה להאסף .אתה רוצה להאכל

Hey, there you are. I don't think you wanna be gathered. You wanna be eaten.

.תגיד לו את החוק החדש .כל 10 התולעים חייבים להאכל עד 7 בערב

Tell him the new rule. All 10 worms must be eaten by 7:00 P.M.

האם שמעת אותי ...כן, לא, אבל .מצטער, אבל אני לא יכול להאכל - ?

Yes, no, but... - Sorry, but I can be eaten.

והולך להאכל חי ,לא, בבקשה!

And about to be eaten alive! No, please!

.אתה אוכל, או שאתה נאכל ...אבל ,ברוח עשיית עסקים :הנה הבטוחה

I live in the jungle, and in the jungle you either eat or be eaten. But, in the spirit of business, here is the guarantee.

אחרי קרלוס, אני לא יכול לראות עוד אחד משלי נאכל בעודו בחיים

After Carlos, I can't watch another of mine be eaten alive.

ובכן, מעולם לא חשבתי הייתי נאכל על ידי דולפין.

Well, I never thought I'd be eaten by a dolphin.

.פולי הקפה נאכלים על-ידי גחניים .זה מכרסם דמוי חתול

The coffee beans are eaten by a civet. That's a... a rodent-like cat.

אתם העשירים, בוכים ומתאבלים .בגלל האסון שמחכה לכם ,העושר שלכם ירד לטמיון .ובגדיכם נאכלים ע"י תולעים

"Now, you rich, weep and wail for the woes awaiting you." Your wealth has rotted, and your garments are eaten by worms."

מיליוני טונות נאכלים .על פני אפריקה בכל שנה בקצב הזה מספר מינים .פונים כמעט בוודאות לעבר הכחדה

Millions of tonnes are eaten across Africa every year. At this rate, some species are almost certainly heading for extinction.

היא יכולה רק לעמוד מהצד ולצפות .בזמן שביציה היקרות נאכלות בשנה הבאה, יהיה עליה למצוא אתר קינון

She can only stand by and watch as her precious eggs are eaten.

מאות נמלים נאכלות כל שנה .על יד קופים חוקרים מאמינים, שנתונים אלה היו ,נמוכים בהרבה

Hundreds of ants are eaten each year by monkeys. Researchers believe that these numbers would be far less, if ants were the same size or bigger than monkeys.

.ואז נאכלתי ע"י לוויתן .אל תשאלו איך זה קרה ?

Then I was eaten by a whale. Don't ask how that happened. Okay, do you guys really think I'm crazy?

.צילמתי הרבה בטיול ההוא .לא נתת לנו לצלם אותך- .נאכלתי חיה על ידי חרקים ?

Took a lot of photographs that trip. You wouldn't let us take any of you. I was eaten alive by insects.

איך אני אמורה לספר לאיש הזה ? שאשתו נאכלה ע"י זאבים

How am I gonna tell that manhis wife was eaten by coyotes?

אני לא חושב שאיימי .נאכלה על-ידי שונר מצוי מי חשבה שאיימי נאכלה ?

I don't think Amy was eaten by a bobcat. Who thinks Amy was eaten by a bobcat?

גברת וולמן נאכלה .על הכביש לפני חצי שעה

Mrs. Welman was eaten out on the road half an hour ago.

היד של קפטן הוק ,נאכלה על ידי תנין .לא אליגטור

Captain Hook's hand was eaten by a crocodile, not an alligator.

ואני הייתי צריך להמשיך לבעוט ולבעוט ולבעוט לבעוט ולבעוט ולבעוט ,כדי להישאר קרוב כי אחרי כמה זמן להקת הסרדינים נאכלה לכדי שרוול צר

Or 49, but very aggressive fish, very hungry, everybody on the move and I had to just keep kicking and kicking and kicking and kicking and kicking and kicking to keep in the action, because after a while the sardine patch was eaten up

-שני המנהלים שעברו נאכלו ?

The last two principals were eaten.

...היו לו גידולים בכליות ,לא היה לו מעי גס .כל המעיים שלו נאכלו

He had kidney tumours no colon, his intestines were eaten away.

הגברים שמתו על שספינת מטען היו נאכלו על ידי עכברים.

The men that died on that cargo ship were eaten by rats.

ועל הצד של המשפחה שלנו, שהוא אימצה משום שהוריו האמיתיים נאכלו בחיים על ידי כלבי המזחלות שלהם?

And on our side of the family, he was adopted because his real parents were eaten alive by their sled dogs?

לוטון נראה שהעיניים שלו נאכלו .היישר מהשקעים שלהם

Looks like his eyes were eaten right out of his sockets.

.ואותי יאכל זאב ענקי

And I, myself, will be eaten by a big wolf.

הולכת להיות עוד ארוחה .כאן, ואוכל אמיתי יאכל .ואני אדאג שהוא יתנהג יפה

There's going to be another meal. Here, and actual food will be eaten. And I'll make sure that he behaves himself.

נא לא להשאיר .את הילדים ללא השגחה .כל ילד ללא השגחה, יאכל

Do not leave your children unattended, all unattended children will be eaten,

.לא, בגלל שצחקתם עליי .את קווין יאכלו .פאם תילקח כשפחה

Because you laughed at me. Kevin will be eaten. Pam will be taken slave.

מה, אלו שיאכלו ואלה שלא יאכלו !

What, the will be eaten and the won't be eaten?