גנב

! איך אתה מעז לגנוב את המכונית !

How dare you steal that car!

! איך אתם מעיזים לגנוב ממני

How dare you steal from me!

! אתה מעז לגנוב את עשב הרוח?

You dare to steal the spirit herb?

! אתה עמדת לגנוב מטוס !

You were about to steal a plane!

! הוא מתכוון לגנוב אותו !

He means to steal it!

"דן גרנגר, סטודנט ב"אוניברסיטת דייד מחלקת הסגת גבולות וגניבות קטנות אני מתערב איתך שאני יודע מה הוא גנב

Dan Granger, student at Dade University, priors for trespassing and petty theft. I bet I know what he was stealing.

"הוא לא גנב את עיתוני ה"פלייבוי .שלך. רוס גנב אותם

He didn't steal your Playboys. Ross did.

(שחקן מפורסם קיבינימט, אני גנב.

A-Rod ain't stealing on me. Damn, I'm a thief.

,אבל עם גנב .אתה יכול לשלוט במה שהוא גנב אני חושב, טדי, שאתה תגלה .שג'ואי הוא בחור חכם מאוד

But a thief, you can control what he steals. I think, Teddy, you are going to find Joey a very smart young man.

,או שגנבו לאיש הזה סמים .או שהוא גנב אותם כן, בוא נראה .אם היא יכולה להסביר

This man either had his drugs stolen, or he was stealing drugs. Yeah, let's see if she can explain.

! אני יודע שאתה גונב מגשים.

I know you're stealing trays.

! אף אחד לא גונב ממני, אף פעם תאמין לי, פלויד.

No one steals from me, ever!

! אתה גונב מאיתנו

You're stealing from us!

" אני גונב, בן, אבל אני לא להיתפס "

"I steal, Son, but I don't get caught.

"... כשגבר גונב אישה"

♪ When a man steals a woman. ♪

! היא גונבת לך את הפנסיה .לא. הוא בסדר

She's stealing your pension!

".אני גונבת חברים"

"I steal boyfriends."

(אודם) המצלמה הזאת לא רק גונבת את הנעורים של אנשים.

This camera doesn't just steal people's youth.

,"לזה אנחנו קוראים "בכל מחיר .את צריכה כסף, את גונבת ...את צריכה סמים

You need money, you steal. You need drugs...

,'אני גונבת את המנטרה של קואץ ."אבל אני נכנסת למשחק כ"לוחמת .כי זה מה שצריך לעשות

I know I'm stealing Coach's mantra here but I'm going into this like a warrior. That's really what you have to do.

! גונבים את כספנו, עבודותינו ואת כל המדינה

They come in here and steal our money, our jobs, and our land!

! הכלבים האלה גונבים את הכסף שלנו

Tha son of a bitch is stealing our money!

! הם גונבים את הספינה !

They are stealing the boat!

! הם גונבים את השיניים

They're stealing the teeth!

". ה'ניו יורקר' גונבים לי את הרעיונות"

"The New York er is stealing my ideas."

".האחיות גונבות לי את הכסף" ".הדבר הזה בגרון שלי גדל"

"The nurses are stealing my money." "This thing on my neck is getting bigger."

,לפני כמה חודשים .הפושעים עברו להתמקד באיטלקיות .ועכשיו הם גונבות רק מכוניות פרארי

A few months back, the perps got a taste for Italian. And now they're only stealing Ferraris.

.לא, אתה לא טוני, הן גונבות מידע .פנים ישר מתחת לאפנו

No, you're not. Tony, they are stealing insider information right from under our noses.

? אנחנו גונבות .לא אם נאמר תפילה

Are we stealing?

אולי המברשות האוטומטיות האלו ,לא היו רעיון רע בכל זאת .לפחות הן לא גונבות

Maybe these automatic brushes ain't a bad idea after all. They don't steal.

! אני גנבתי את הסוודר הזה

I stole the sweater!

! גנבתי את התינוקת !

I stole the baby!

! גנבתי ת'שפמנון הזה

I's done stole this catfish.

! גנבתי תינוק !

I stole a baby!

! תראי מה גנבתי !

Look what I stole.

! את גנבת אותה

You stole her!

! אתה גנבת את היומן

You stole the diary.

! גנבת אותה ממני .בחייך, היא לא הייתה שלך- ?

You stole her from me!

! גנבת אחד משירי! ?

You stole one of my songs, and you're gonna sue me?

! גנבת את התמונות שלי !

You stole my pictures!

! החשפנית גנבה את הטבעת ! צ'נדלר!

The stripper stole the ring!

! הכלבה גנבה לי את השעון +

That bitch stole my watch.

! ושיקרה לי בפרצוף, וגם לך את לא יודעת שפייג' גנבה ?

Your sister is a grown woman that stole money and lied to my face, and to yours!

! כווית גנבה נפט עיראקי מיליוני דולרים בשנה !

Kuwait has stolen our Iraqi oil!

! לוריין אשלי גנבה את החתונה שלי ? לוריין מתחתנת

Lorraine Ashley stole my wedding!

,אני אגיד לך מה, בונז ,'כשאני הייתי בקולג האחווה שלי, גנבנו גופה והלבשנו אותה כמו קיסר

Tell you what, Bones, when I was in college, my frat, we stole a cadaver, dressed it up like Caesar and put it on a statue of a horse.

,אני כל הזמן אומר לעצמי ,גנבנו הרבה כסף, אבל עד עתה" ".עוד לא ראיתי מזה פרוטה"

I keep telling myself we've stolen a great deal of money... but up to now I've yet to see a penny of it.

,אסקימוסי אצילי אנחנו גנבנו את השלג שלך

And... ♪ Noble Eskimo, we stole your snow ♪

,בדרך לא דרך הגענו לחוף ,גנבנו סירה .והפלגנו מבעד לקרח ולערפל

Somehow we reached the coast. We stole a boat, and then we sailed through ice and fog.

! גנבו לי את הטלפון

My phone's been stolen!

! הם גנבו אותם

They stole them!

! הם גנבו את המכונית הם הפשיטו אותי !

They stole the Cutlass.

! הם גנבו את הסוס

they stole the damn horse!

! הם גנבו את הרכבת

They've stolen the train!

* אור הירח * ,בייבי,בייבי* * אני אגנוב אותך

♪ Maybe I will steal you Uh, steal you ♪ ♪ Just so I can feel you feel you ♪

.אני אגנוב עבורך תינוק

I will steal you a baby.

.יש אנשים שאוהבים את זה .אני אגנוב את האייפוד

Some people like these. I will steal the iPod.

.יש לי מיטה מתקפלת נחמדה-מאוד .אני אגנוב כמה מצמוצים

I have a very nice cot. I will steal some winks.

אגנוב את הכדור

He might be afraid that I will steal the ball!

אף אחד לא אומר לך שהמחלה הזאת .תגנוב כל מה שאתה אוהב בה .את הגוף, החיוך, המוח

The thing nobody tells you, this disease will steal everything you love in her. Her body, her smile, her mind.

למה חזרת לבד האם מורגן פפר מודאג שמעודדת תגנוב ?

Is the impervious morgan pepper worried A mere cheerleader will steal his thunder in class? It would be a huge mistake to try to one-up me.

! אולי מישהו יגנוב אותו !

- Maybe somebody will steal him!

,תיזהר .מישהו עוד יגנוב את זה

Be careful, someone will steal it.

.ואולי מישהו יגנוב אותה

And maybe someone will steal it.

.ומנותקים בחיים האמיתיים ...הוא יגנוב את סודותיך ...ישחית את חלומותיך

It will steal your secrets corrupt your dreams and co-opt your identity.

.מישהו עוד יגנוב את העיר הזאת- ?

- Somebody will steal the town. - Where is everybody?

דאגור יגנוב אותם .וישתמש ברווחים כדי לבנות צי חדש .לא אם אנחנו נגנוב אותם ראשונים - .זה הרעיון הכי מטומטם ששמעתי אי פעם -

Dagur will steal them. And use the profits to build a new armada. Not if we steal them first.

למה שלא תנסה סוכריות מנטה, חצוף אני רק אומר שאני ושותפיי ,נגנוב את המכונית שלך וחברת הביטוח שלך תקנה לך .מכונית חדשה

Why don't you try a breath mint, saucy? I'm just sayin' that me and my associates will steal your car, and ipso facto your insurance company'll buy you another one.

מה עושים .אגיד לך מה עושים נגנוב רמך .ונרכוב לעיר הבאה

I'll tell you what we do. We will steal a steed and we will ride to the next town.

.אל תתן לכסף לשנות את זה ,למען הכסף אנשים .יגנבו מאחיהם

Don 't let money change it For the love of money, People will steal from their brother

.הם לא החברים שלי .הם יגנבו את מופע הכשרונות שלי ואיזה כישרון טרי יהיה לך ?

These are not my chums. They will steal my talent show. and what fresh talent you will have for your summer show?

.צועני הוא צועני הוא צועני הם יגנבו את הטבעות מאצבעותיך .והאהבה מליבך

A gypsy is a gypsy is a gypsy. They will steal the rings from your fingers and the love from your heart.

אלה לא החברים שלי, הם יגנבו את מופע הכישרונות שלי.

These are not my chums. They will steal my talent show.

אני לא .מבינה איך אתה מצליח לישון עליה ,אם אני לא אשן עליה .אנשים יגנבו אותה

- That way nobody will steal it.

,את יודעת מה נהוג לומר אם אין לך רעיונות משלך .לפחות גנוב אותם מהמומחים

Well, you know what they say: If you don't have ideas of your own, at least steal from the best.

- סטריט כמו מזנון .גנוב-כפי-יכולתך .בזה אתה צודק

Like an all-you-can-steal buffet. You got that right.

.אז גנבת כסף גנוב הם היו שם כדי להונות אנשים .שקנו דברים לחג המולד, בנאדם

So you were stealing stolen money. They were out there scamming Christmas shoppers, man.

.אין חוק נגד גנבת כסף גנוב !

- There's no law against stealing stolen money.

.הבא את סוסינו ופגוש אותי בחצר .אך אדון איבנהו אין לי סוס .אז גנוב אחד

- But, Sir Ivanhoe, I have no horse. - Then steal one. A gentleman at last and my first task is to steal a horse.

.הם אומה של גנבי כבשים .הם תקפו את מדינה

They're a nation of sheep-stealers. They did attack Medina.

.ושוט אחד לדרך .תיזהר, פרנק- הליבראלים גנבי-הילדים האלה .רוצים לראות דם

Shot for the road. You be careful, Frank. Those child-stealing, liberal bastards are out for blood.

.שבט העדוואלי בא משם .הם היו גנבי מים

The Edwali tribe came from there. They were water stealers.

איזה אידיוט יגנוב את הפרות האלו .גנבי בקר ?

What kind of an idiot would steal these cows?

אתה יודע מי, אה, גונב דואר .כן .דוורים פסיכוטיים .גנבי זהויות

You know who, uh, steals mail? Yeah. Psychotic mailmen.