Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Ισως το όνομά σας να γράφεται Ιβάν Τζόνσον... αλλά να προφέρεται Λέμυ Κώσιον... μυστικός πράκτορας. | Why? Your name may be spelled Ivan Johnson but it is pronounced Lemmy Caution secret agent number zero zero three of the Outlands |
| Που προφέρεται "βιασύvη", έτσι δεv είvαι; | Which is pronounced "hurry", isn't it? |
| Κόλμαν δεν προφέρεται; | It is pronounced Coleman, isn't it? |
| Ξέρω πώς προφέρεται τ' όνομά μου! | I know how my own name is pronounced. |