Διορίζω (appoint) conjugation

Greek
52 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
διορίζω
I appoint
διορίζεις
you appoint
διορίζει
he/she appoints
διορίζουμε
we appoint
διορίζετε
you all appoint
διορίζουν
they appoint
Future tense
θα διορίσω
I will appoint
θα διορίσεις
you will appoint
θα διορίσει
he/she will appoint
θα διορίσουμε
we will appoint
θα διορίσετε
you all will appoint
θα διορίσουν
they will appoint
Aorist past tense
διόρισα
I appointed
διόρισες
you appointed
διόρισε
he/she appointed
διορίσαμε
we appointed
διορίσατε
you all appointed
διόρισαν
they appointed
Past cont. tense
διόριζα
I was appointing
διόριζες
you were appointing
διόριζε
he/she was appointing
διορίζαμε
we were appointing
διορίζατε
you all were appointing
διόριζαν
they were appointing
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
διόριζε
be appointing
διορίζετε
appoint
Perfective imperative mood
διόρισε
appoint
διορίστε
appoint

Examples of διορίζω

Example in GreekTranslation in English
- Να διορίζω όποιον θέλω.- to appoint whom I like. - Indeed, yes.
Εντός της τελευταίας ώρας, υπέγραψα διάταγμα και διορίζω την Michelle Rhee ως εντεταλμένη καγκελάριο των Δημόσιων Σχολείων της Περιφέρειας της Columbia.Within the last hour, I signed a mayoral order to appoint Michelle Rhee as acting chancellor of the District of Columbia Public Schools.
Δηλαδή διορίζεις και καρδιναλίους τώρα;So, you appoint cardinals now?
Αλλά ο πρόεδρος διορίζει μόνο δύο από τα επτά μέλη του Διοικητικού Συμβούλιου της Fed κάθε τέσσερα χρόνια.But the president appoints only two of the seven members of the Fed's board of governors every four years.
Δις Ρόμπερτς, το δικαστήριο διορίζει τον κ. Ντέιβιντ Χίγκινς ως δικηγόρο σας, ορίζει εγγύηση 70.000 δολάρια, προγραμματίζει προκαταρκτική ακρόαση για την υπόθεσή σας στις 23 Μάρτη.- Miss Roberts, the court appoints Mr. David Higgins as your lawyer, sets bail at $70,000, schedules a preliminary hearing on your case for March 23rd.
Κ. Λιρέι, το δικαστήριο διορίζει τον κ. Ντέιβιντ Χίγκινς ως δικηγόρο σας, ορίζει εγγύηση 50.000 δολάρια, προγραμματίζει προκαταρκτική ακρόαση για την υπόθεσή σας στις 23 Μάρτη.- So ordered. - Mr. LeRay, the court appoints Mr. David Higgins as your lawyer, sets bail at $50,000, schedules a preliminary hearing on your case for March 23rd.
Και τους διορίζει για 14ετη θητεία, πολύ μεγαλύτερη από τη δική του.And he appoints them to 14 year terms, far longer than his own.
Ξέρεις, ο Δήμαρχός μας, ο οποίος διορίζει τον Αρχηγό της Αστυνομίας, ο οποίος με την σειρά του δίνει στον Αρχηγό των Ντετέκτιβς τη δουλειά του...- Mm. - You know, our mayor, who appoints the police commissioner, who in turn gives the chief of detectives his job--
Καμιά φορά κάνει καλό να διορίζουμε αντιπάλους μας.It does us good sometimesto appoint ouropponents.
Με το παρόν σας αποδίδουμε το βαθμό του επιστάτη και σας διορίζουμε επικεφαλή Αντιπρόεδρος της Μονάδας MIS.We hereby bestow upon you the rank of superintendent and appoint you as head of MIS Vice Unit
Σας ευχαριστώ. Εγκρίναμε το αίτημα σου, και σε διορίζουμε στο σώμα, χορηγώντας σου ειδική άδεια.- Pursuant to your request we've decided to grant you a special dispensation and appoint you a conditional member of this department, effective immediately.
Υπόλογοι στους ιδιαιτέρους είναι οι απλοί γραμματείς, και ο πρωθυπουργός διορίζει δύο Βουλευτικούς Αντιγραμματείς κι εσείς διορίζετε τον δικό σας Βουλευτικό Αντιγραμματέα.Directly Responsible to the PPS are Parliamentary Private Secretaries. The PM will be appointing two Parliamentary UnderSecretaries, and you will appoint your own Parliamentary Private Secretary.
-Δε διορίζουν αξιοκρατικά.Judges aren't appointed on a whim.
Καλά, εεε κοιτάξτε, οι πρόεδροι διορίζουν στον 'ρειο Πάγο, όχι εγώ.Well, uh, look, um, presidents hand out Supreme Court appointments, I don't.
Ξέρετε, όταν διορίζεσαι στον 'ρειο Πάγο, είναι μια ισόβια δουλειά, και στους προέδρους τους αρέσει πάρα πολύ να διορίζουν στον 'ρειο Πάγο.You know, when you're appointed to the Supreme Court, it's a lifetime job, and presidents love to make Supreme Court appointments.
Στο οποίο ήταν και ο κυβερνήτης. Oι κυβερνήτες διορίζουν ακόμα δικαστές στην Κοινοπολιτεία;Do governors still appoint judges in the commonwealth?
- Σιγά μη θέλω τώρα. Όταν σε διόρισα Διευθυντή, είχες τη δίψα της φιλοδοξίας.When I appointed you chief of surgery, you were hungry,you were the man.
΄Οντας όμως θιασώτης της πολιτικής των ίσων ευκαιριών... διόρισα μιαν επιτροπή... για να εκτιμήσει και να συγκρίνει τις δύο σχολές.But in the spirit of fair play, which is the hallmark of my administration... I have appointed a committee... to evaluate and compare the two academies.
Έτσι διόρισα την κα Γολίνσκι αρχηγό της ομάδας ποδοσφαίρου και ευχήθηκα σε όλες καλή τύχη.So I appointed Mrs. Wolinski captain of the soccer team... And wished them all good luck.
Ήξερα πως έπρεπε να μείνω μακριά, γι' αυτό διόρισα έναν ανεξάρτητο επιτηρητή.I knew I had to stay clear of them, Which is why I appointed an independent monitor.
Όταν διόρισα τον στρατηγό Σέρμαν στο ΓΕΕΘΑ... ήξερα πως ήταν ένας οραματιστής...When I appointed General Charles Sherman... .to the Joint Chiefs i knew he was a man with a dream.
- Εσύ τον διόρισες.You appointed him.
Δηλαδή διόρισες τον εαυτό σου προφήτη της εξωγήινης εισβολής;So, you've appointed yourself prophet of the alien invasion.
Εσύ διόρισες το δικαστή.You appointed the judge.
Εσύ με διόρισες.You appointed me.
Θα πρέπει να στηρίξεις ένα νικητή, ειδικά κάποιον που διόρισες στη θέση αυτή.You want to endorse a winner, especially one you appointed to his position.
"Ο Τζ. Έντγκαρ Χούβερ με διόρισε προσωπικά, μετά θάνατον."J. Edgar Hoover appointed me personally, posthumous.
'Οχι, διόρισε μιά έπιτροπή, ένα είδος διευθυντηρίου.No, he appointed a commission, a kind of board of directors.
- Αντιθέτως, με διόρισε κυβερνήτη της νέας περιοχής.On the contrary, he appointed me governor of a new territory.
- Ποιος σε διόρισε εσένα;Who appointed you?
- Ποιός διόρισε τον Μπάτμαν;Who appointed the Batman? We did.
Δεν σε διορίσαμε εκπρόσωπο της ομάδας.Nobody's appointed you spokesman for the group:
Και ήδη διορίσαμε καινούργιο Δήμαρχο. Τα παιδιά μού τα έφερε εκείνος ο άντρας.By the way, we've already appointed a new mayor.
Σήμερα το πρωί τον διορίσαμε επικεφαλής του Υπ.Εξωτερικών.Only this morning we appointed him to head the Foreign Office.
Στην πραγματικότητα διορίσαμε τον Cuffy Meigs να διευθύνει την πρωτοβουλία.In fact, we've appointed Cuffy Meigs to direct the initiative.
Τον διορίσαμε, ας τον διώξουμε.We appointed him marshal. We can fire him, too.
- Γιαυτό με διορίσατε εμένα κύριε. Σωστό? - Ναι αυτό είναι.- I thought that's why you appointed me, sir.
Έχει ανακοινώσει άμεση εκκαθάριση αυτών που εσείς διορίσατε σε θέσεις εξουσίας.He has announced an immediate purge on many of those that you appointed to positions of authority.
Κυρία Πρόεδρε, εσείς ήσασταν που διορίσατε έναν ειδικό κατήγορο και είμαστε η διορισθείσα ομάδα.Madam President, it was you who appointed a special prosecutor and we are the team under your appointee.
Ναι, που τον διορίσατε πρόεδρο της επιτροπής της συμμετοχικής εταιρείας.Yes, and you appointed him chairman of the co-partnership commission.
Δεν με διόρισαν ακόμα.Haven't been appointed yet.
Δεν μπορώ να σου πω, πόσο περήφανη ένιωσα όταν σε διόρισαν.I can't tell you how proud I was when you were appointed.
Διοικητά Σόνακ, σας διόρισαν Επιστημονικό Σύμβουλο στο Έντερπράϊζ;Cmdr Sonak, you were appointed as Enterprise Science Officer?
Θα πιέσουν τ' αφεντικό σου αυτούς που τον διόρισαν τις γυναίκες αυτών που διόρισαν τ' αφεντικό σου.They'll pressure your boss the people who appointed your boss the wives of the people who appointed your boss.
Και ο άνθρωπος που διόρισαν για να κανονίσει τη δουλειά, ήταν το μέλος του Κογκρέσου, Μπίλι Τόζεν.The man they appointed to get the job done was congressman Billy Tauzin.
Ξέρω ότι δε σκοπεύατε να διορίστε τον Φόρεστερ. - Πώς το ξέρεις αυτό;I know you didn't mean to appoint Forrester as Chief of Police.
Στο δημοτικό συμβούλιο την Κυριακή διορίστε σερίφη τον κο Μπέσκαμ.At the town council meeting on Sunday, appoint Mr. Baskam marshal.
- Δεν το έκανε αυτή! θα διορίσει η πολιτεία κάποιον για εσας...One will be appointed to you... you have to believe me.
- Την έχει ήδη διορίσει.He has already appointed her.
Έχει διορίσει ένα αληθινό "κοπάδι" Καρδινάλιων. Μπορώ να λέω "κοπάδι" Καρδινάλιων;He has appointed a veritable cascade of cardinals-- can one say a cascade of cardinals?
Έχει διορίσει ένα αληθινό "κοπάδι" Καρδινάλιων.He has appointed a veritable cascade of cardinals.
Έχει διορίσει τον Ναριτσούκου ως ανώτερο σύμβουλο του, αποτελεσματικό για την επόμενη επίσκεψη του Ναριτσούκου στο Έντο.He has appointed Naritsugu as his senior adviser, effective on Naritsugu's next visit to Edo.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

αφορίζω
excommunicate
διυλίζω
appoint
εξορίζω
exile
φθορίζω
fluoresce

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'appoint':

None found.
Learning Greek?