- Λευκά αγόρια - κύριε, μην με αναστατώνεις. | - Oh, Lord, don't excite me Give me a white boy |
Μήν τον αναστατώνεις! | Don't get him excited! |
Μην τον αναστατώνεις... | Don't get him overexcited... |
Κι αυτό σ' αναστατώνει; | And that excites you? |
Με αναστατώνει, με φοβίζει... | It excites me, it terrifies me... |
- Μην ανακατεύεσαι, Γουίλκς. Ο δρ. Κρίστο είπε να μην τον αναστατώνουμε. | Dr. Cristo said not to get him excited. |
Με αναστάτωσες λέγοντας ότι θα ζήσω περίπου άλλα 40 χρόνια. | You got me all excited about living another 40 years or so. |
Την αναστάτωσες πολύ, Πι Γιουί. | You got her too excited, Pee Wee. |
Τις αναστάτωσες και τις μπέρδεψες. | You've... You've excited and confused them. |
Και το ταξίδι στην Ελβετία την αναστάτωσε. | And she's excited about the move to Switzerland. |
Τον αναστατώσατε τώρα. | Oh, now look, you've got him excited. |
Τότε ποιον θέλατε ν' αναστατώστε και στεκόσασταν γυμνή; | For whose excitement did you stand naked? |
Τώρα με έχεις αναστατώσει πολύ. | Now you got me so excited. |