χιονίζω

Σταμάτα να χιονίζεις!

Stop snowing!

"Το Φεβρουάριο χιονίζει. "

"In February, it snows.

'Ολα είναι μαγικά όταν χιονίζει.

Everything's magical when it snows.

- Ο κόσμος αλλάζει όταν χιονίζει.

- The world changes when it snows.

Central Park, όταν χιονίζει.

Central Park, when it snows.

Όποτε βγαίνει έξω.... πάντα χιονίζει;

Whenever he goes out... it always snows?

"η μέρα που χιόνισε στη Βαϊσάλια.

"the day it snowed in Visalia where I grew up.

1728... 1888 που παραδόξως χιόνισε στις 18 Ιουλίου.

1541... 1694... 1728... 1888... 1728... 1888... when oddly enough, it snowed on July 13th.

Άκουσα ότι πήγαν στην Ρώμη... και χιόνισε στο Άμστερνταμ.

I heard they went to Rome... and that it snowed in Amsterdam.

Έπρεπε να είχε πεθάνει, όμως τότε χιόνισε...

He should have died, but...then it snowed.

Ήθελα να το φέρω χθες το βράδυ, αλλά χιόνισε.

I wanted to bring it last night, but it snowed.

΄Ηταν Οκτώβριος και ήδη χιόνιζε.

It was October, it was already snowing. I remember that it was snowing.

Έγινε τόσο γρήγορα, χιόνιζε, οι βόμβες, οι φλόγες.

It happened so fast. It was snowing. The bombs.

Έξω χιόνιζε.

Outside it was snowing.

Όταν πρωτοήρθες, που χιόνιζε...

The day you arrived it was snowing...

Είπες οτι χιόνιζε έξω απο το παράθυρο του μοτέλ.

You said that it was snowing outside the motel window.

- Έχει χιονίσει.

It just snowed.

- Θα χιονίσει.

- It snowed.

- Ισως χιονίσει εδώ.

- Isn't this great? We may get snowed in here.

Έχει να χιονίσει τριάντα χρόνια εδώ τη μέρα των Χριστουγέννων.

Snow? Oh, man. It hasn't snowed on Christmas here in 30 years.

Όταν βγείτε και πάλι στο τέλος της ημέρας μπορεί να έχει χιονίσει σαν κόλαση.

When you come out again at the end of the day it may have snowed like hell.