Στηρίζω (support) conjugation

73 examples

Conjugation of eiti

Present tense
I support
you support
he/she supports
we support
you all support
they support
Future tense
θα στηρίξω
I will support
θα στηρίξεις
you will support
θα στηρίξει
he/she will support
θα στηρίξουμε
we will support
θα στηρίξετε
you all will support
θα στηρίξουν
they will support
Aorist past tense
I supported
you supported
he/she supported
we supported
you all supported
they supported
Past cont. tense
I was supporting
you were supporting
he/she was supporting
we were supporting
you all were supporting
they were supporting
Imperfective imperative mood
be supporting
Perfective imperative mood

Examples of στηρίζω

Example in GreekTranslation in English
"Να σε στηρίζω οικονομικά…""I promise to support you financially..."
- Είμαι μείον και όχι συν. Αν πέθαινε η θεία σου, θα ήμουν στο πλευρό σου να σε στηρίζω.If your aunt died, l would be right by your side to support you.
Ενδιαφέρεσαι; Μ' αρέσει να στηρίζω τη δημιουργικότητα.Anything to support creativity.
Θέλω να ξέρετε ότι στήριξα και θα συνεχίσω να στηρίζω την εκστρατεία.I do want you to know that I have and will continue to support your campaign unreservedly.
Θα λιποθυμούσα από έξαψη... αλλά επειδή χρειάζομαι τη δουλειά για να στηρίζω την αδερφή μου, θα κοιτάω απ την άλλη.l'll probably swoon with excitement but seeing as though l need this job to support my sister and nephew l will just choose to look the other way.
"Γιατί στηρίζεις αυτή την οικογένεια και αυτή την εταιρεία;""What are you doing to this family? What are you doing to this company? How can you support him?"
- 'ρα να θεωρησω οτι στηρίζεις την εκστρατεία μας για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας;- So, can I count on. ...your support for our campaign for better road safety?
- ..να στηρίζεις τέτοια τρέλα;- support this folly?
- Γιατί δε με στηρίζεις λίγο;Why can't you be a little more supportive?
- Δεν βλέπω να με στηρίζεις και πολύ.See, I don't consider this supportive.
"Ο Μέγας Βεζύρης Χαλίλ Πασά με στηρίζει."The Grand Vizier Halil Pasha supports me.
- Μάλιστα κύριε. Επίσης στηρίζει τη θεωρία μου ότι οι πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις και η δολοφονία συνδέονται.And this also supports my theory that the recent terrorist attacks and the assassination are linked.
- Ο κόσμος στηρίζει αυτή την ενέργεια.The public supports these measures.
Ακούστε.. το μόνο που θέλω να πω, για την πρόοδο... ..αυτού του κράτους, και για την ευτυχία... ..του κόσμου, είναι πως το κόμμα μας... ..στηρίζει την Κυβέρνηση.Listen, all I want to say for the progress.. ..of this State and for the happiness of the.. ...people is that our party supports this government.
Αλλά αν δεν είναι, έχω ένα γονιό που με στηρίζει.But if she's not, at least I have one parent who supports me.
- Εμείς πάντα σε στηρίζουμε.We always support you.
- Να μιλάμε στο τηλέφωνο να στηρίζουμε ο ένας τον άλλο.- We need to talk on the phone ...and support group or something.
- Ξέρεις... Σας στηρίζουμε... Αμερικανοί είστε...I mean, you know, we support you, like, "Go America!" right?
- Σε στηρίζουμε όλοι, έτσι 'ρτι;We all support you, right, Artie?
Έτσι στηρίζουμε ο ένας τον άλλο και σιγουρευόμαστε ότι το παιδί είναι εντάξει.So, we're supporting each other and making sure the kid's okay.
'Οπότε αυτό σημαίνει ότι δεν στηρίζετε την στάση του?'So that means that you don't support his stand?
- Είπατε ότι δεν τον στηρίζετε; - Είπαμε ότι αν το παρακάνει...Did you tell him you wouldn't support him?
Ό,τι θελήσει η Τάρα, το στηρίζετε.Whatever Tara wants, you support it.
Όσο διαρκέσει το τελετουργικό, θα στηρίζετε τον πατέρα σας.For the duration of this joyous ritual you will give to your father your support.
Όταν σηκώνετε το μωρό, είναι πολύ σημαντικό να στηρίζετε το κεφαλάκι του με αυτόν τον τρόπο.So, when you go to pick up baby, it is most important that you support the head, like thus.
'κου αυτούς που περνούν και στηρίζουν τους δασκάλους.Listen to those passing motorists who support the teachers.
- Μας στηρίζουν.- They support us.
- Πως μπορούν και στηρίζουν τόσο μεγάλες οικογένειες;- How can they support such big families?
- Φυσικά. Με πληρώνει για να καλώ ξενοδοχεία πριν φτάσει για να σιγουρευτεί ότι τα μαξιλάρια στηρίζουν καλά το τεράστιο κεφάλι του.Well, he pays me to call hotels before his arrival to ensure they have pillows that can support his massive head.
-Για να σε στηρίζουν.- To give support.
- Σε στήριξα κάθε στιγμή της ζωής σου.I supported you every day of your life.
- Την συγχάρηκα και την στήριξα.I said congratulations. I supported her ass off.
΄Ηθελες το εστιατόριο, σε στήριξα.You wanted to do this restaurant, I supported you.
Όταν στήριξα την επιλογή της Χέλεν, πήρα την απόφαση να την βοηθήσω, αλλά όχι να σε πληγώσω.When I supported Helen's choice, I was making a decision to help her, not hurt you.
Απομάκρυνες τα κορίτσια από τις φίλες τους και το σπίτι τους, για να επιστρέψεις ως πάστορας στην εκκλησία που σε χρειάζεται και εγώ σε στήριξα.You uproot the girls from their friends and home to get back to the pastoral Work that you Want to do for a church that needs you, and I supported you.
"Μέχρι τώρα με στήριξες."'Till now you've supported me. '
Από το κολέγιο, έχω αποτύχει σε όλα όσα εσύ δεν με στήριξες.Since college, I have failed in everything.. That you haven't supported me in.
Είναι υπέροχο που τη στήριξες.It's really great how you supported her.
Μας στήριξες τόσα χρόνια, πάντα μας πρόσεχες. Αξίζεις τα καλύτερα.You supported us for so long, always had our backs.
Με στήριξες όταν σπούδαζα και πάντα θα στο χρωστάω αυτό.Hey, I know that you supported me through college and I'm gonna always - owe you for that. - Right.
"Η πίστη σου με στήριξε""Your loyalty supported me."
30.06, πρέπει να στήριξε την κάννη για να μπορέσει να πυροβολήσει σωστά.30.06, he would've had to have supported the barrel to get off a clean shot.
Όμως δε με στήριξε κανένας.But nobody supported me.
Επειδή ο Ιχλάκ έμεινε ορφανός από πατέρα λόγω του πατέρα σου ενώ ο Ραμαντίρ τον στήριξε και τον μόρφωσε.Thing is, Iqlakh was left fatherless because of your dad while Ramadhir supported and educated him.
Η Τες σε στήριξε όταν άρχισες να μιλάς.Tess supported you when you first started speaking at the meetings.
- Σε στηρίξαμε Άννυ.We supported you, Annie.
Έτσι στηρίξαμε την Τίπυ σ'αυτήν την μικρή αποφασή της, έπειτα την φέραμε στο pet shop, την πετάξαμε στον πάγκο και έτσι είπαμε δώστε μας κάνα πιο μεγάλο.So we supported Tippie in her little suicide decision, then we brought her into the pet shop, threw her up on the counter, and said, give us something bigger.
Και στηρίξαμε την απόφασή του.We supported that decision.
Ο πατέρας σου κι εγώ σας στηρίξαμε αλλά δεν σας βοηθήσαμε ουσιαστικά.Your father and I supported you, but we didn't give you support.
Σε στηρίξαμε, Σίνζον, όταν σκότωσες τους Γερουσιαστές.We supported you, Shinzon, when you assassinated the Senate.
Σας πήρα να σας ευχαριστήσω που με στηρίξατε τόσο σαν παιδί και μερικές φορές και σαν ενήλικα.I was calling to thank you for making me feel so supported as a child and sometimes even as an adult.
Ίσως θα ήθελα να σας σεβαστούν περισσότερο Εάν με στήριξαν περισσότερο.Maybe I'd respect you more if you supported me more.
Όλοι στήριξαν τον Άριαν.They all supported Aryan.
Ανθρώπους που σε στήριξαν στο παρελθόν.People that supported you in the past.
Αυτό το Μέτωπο λειτούργησε ως θεμέλιο... για τις μελλοντικές συμμαχίες που στήριξαν τον Αλιέντε, που αυτή την φορά κυριαρχούνταν από κομμουνιστές και σοσιαλιστές.This Front, served as a foundation... for the future alliances that supported Allende, but this time dominated by communists, and socialists.
Αυτό το ταξίδι δεν κανονίστηκε για να επιβραβεύσουμε τα μέλη της βουλής που με στήριξαν τα προηγούμενα χρόνια, ούτε είμαι και ο μόνος χορηγός.This trip wasn't purely arranged to reward those MPs who have supported me in the past year, nor am I the only sponsor.
Αν στήριζε τον κ. Άντριμ, σίγουρα το έκανε για να τον θεραπεύσει από τις αφύσικες επιθυμίες του.If he was supporting Mr. Antrim, I'm sure it was to cure him of his unnatural desires.
Ο Νίκολας Τρεντ τα στήριζε μέσω φιλανθρωπιών.Nicholas Trent was supporting through various charities.
- Τότε στηρίξτε με!- Then support me.
Αν είστε φίλες της ΄Αντζελα, στηρίξτε την σε αυτή τη διαδικασία ...If you are Angela's friends, support her in this process...
Για την ιατρική υπόθεση του Τσόι Χιουν Τζου, παρακαλώ στηρίξτε αυτή την ομάδα, δικηγόρε Κανγκ.Ah, as for the medical case of Choi Hyun Joo, please support that team, Attorney Kang.
Ελάτε και στηρίξτε τις "Lady Wolverines" εναντίον των "Vipers".Come out and support the Lady Wolverines as they take on the Vipers.
Η Εκκλησία των Μηδενιστών εκτιμά την στήριξή σας, βοηθώντας εκείνους που έχουν πραγματική ανάγκη. Παρακαλούμε, στηρίξτε τον αγώνα μας.The Zero Church appreciates your support helping those in need of charity.
'νθρωποι και Επισκέπτες δουλεύουν μαζί για να φτιάξουν χιλιάδες τέτοια κέντρα δημιουργώντας θέσεις εργασίας και στηρίζοντας την ευημερία παγκοσμίως.Man and visitor working side by side to build thousands of these centers, creating jobs and supporting prosperity across the world.
- στηρίζοντας τη δική σας εκδοχή;-supporting your version? -Yes.
Όχι αυτούς που κρύβονται σε σκοτεινές γωνίες. Αλλά όλους τους άλλους που ζουν τη ζωή τους, στηρίζοντας την οικογένεια τους.Not the ones dabbling in some deviant corner, but the rest, who are living their lives, going to work, supporting their families.
Γενναίοι επίσκοποι και ιερείς, διακινδύνευσαν τη ζωή τους... στηρίζοντας πνευματικά τους πιστούς Κριστέρος."Brave priests and bishops many of them martyrs, also risked their lives by supporting spiritually to the faithful Cristeros. "
Εσύ και η Κριστίνα είστε τόσο απασχολη- μένοι στηρίζοντας ο ένας τον άλλον έχετε καν παρατηρήσει πως κι εγώ το πέρασα αυτό;- I mean, honestly, you and Cristina are so busy supporting each other, have you even noticed that I went through a trauma, too?
Όλα χάρη στην οικογένειά σου, με έχουν στηρίξει πολύ.Thanks to your family, they've supported me a lot.
Από τον πόλεμο, τουλάχιστον... έχουμε στηρίξει κάθε στάση ενάντια στην επιθετικότητα.'Since the War at least, 'we have supported every stand against aggression.
Η αδελφή μου, Mamta σας έχει στηρίξει ικανά σε αυτό το ταξίδι.My sister, Mamta has supported you ably on this journey.
Η πίστη στο μέλλον έχει στηρίξει τα πάντα.confidence in the future has supported everything else.
Με την αγάπη και τη μεγαλοψυχία σου έχεις στηρίξει σταθερά την προσπάθεια του Τιμ να προκριθεί στο πρωτάθλημα ΡGΑ.Out oflove and charity ofheart... you have graciously and steadfastly supported Tim... in his quest to make the P.G.A. tour.

More Greek verbs


Not found
We have none.



Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'support':

None found.
Learning Greek?