Πλένω (wash) conjugation

75 examples
This verb can also have the following meanings: brush teeth, brush

Conjugation of eiti

Present tense
I wash
you wash
he/she washes
we wash
you all wash
they wash
Future tense
θα πλύνω
I will wash
θα πλύνεις
you will wash
θα πλύνει
he/she will wash
θα πλύνουμε
we will wash
θα πλύνετε
you all will wash
θα πλύνουν
they will wash
Aorist past tense
I washed
you washed
he/she washed
we washed
you all washed
they washed
Past cont. tense
I was washing
you were washing
he/she was washing
we were washing
you all were washing
they were washing
Imperfective imperative mood
be washing
Perfective imperative mood

Examples of πλένω

Example in GreekTranslation in English
- Κι όλο αναρωτιέμαι... είμαι καταδικασμένος να πλένω και να στεγνώνω... και θα το κάνω αυτό μέχρι να πεθάνω;And I just can't help but wonder Am I doomed to wash and dry And is it a curse I'm under to do it till I die
- να πλένω.- ...to wash.
Άλλωστε το χρησιμοποιούσα για να πλένω το αμάξι μου.Besides, I used it to wash my car.
Έπρεπε να πλένω του Μπέρναρντ ξεχωριστά, επειδή ήταν λίγο βρώμικα.I had to wash Bernard's separately because they were a bit dirty.
"Να θυμάσαι να πλένεις την τροφή σου πριν τη φας."Remember to wash your food before eating it.
"Σταμάτα να μου πλένεις το αμάξι με τζιν σορτσάκι, Μπάρι"."Stop washing my car in jean shorts, Barry."
- Γιατί δεν τα πλένεις;- Why don't you wash them?
- Γιατί δεν το πλένεις;Why don't you just wash it off?
"Αυτός χάνει το σαπούνι όταν πλένει τα μούτρα του.""I am looking at a man who, when he washes his face, loses the bar of soap".
'Ηρθε το παιδί που πλένει τα αυτοκίνητα.The boy who washes the cars is here.
'σ' τη να σκουπίζει καθώς αυτός θα πλένει κι αυτό θα βοηθήσει.So, let her wipe while he washes, and that'll help.
- Είναι για να πλένει τα μαλλιά της.She washes her hair with it.
"να φοράμε το παλτό μας και να πλένουμε τα χέρια μας, για να έχουμε καλύτερο ανοσοποιητικό."to wear our coats and wash our hands, so we have better immune systems.
- Δεν ξέρω γιατί το πλένουμε;- I don't know why we're washing it.
- Ναι και πλένουμε και τα πράγματά μας.- We shower and wash our stuff.
-...αλλά δεν πλένουμε τα άπλυτά μας.The reality is we do not wash our own laundry.
'Υστερα, αν μπορείτε πλένετε τα παράθυρα...And then if you can give the windows a wash...
* Θα σας δω όταν θα μου πλένετε τ' αμάξι. *♪ I'll see you when you wash my car ♪
- Και πλένετε από πίσω τα αυτιά σας;And washing behind your ears?
- Πηγαίνετε πλένετε το πρόσωπό σας, πυρο.- Go wash your face, pyro.
"Α, αυτοί οι άνθρωποι δεν πλένουν τα χέρια τους. ""Oh, those people don't wash their hands."
"Αυτοί που είναι αναλφάβητοι... " "και δεν ξέρουν να πλένουν τα εσώρουχα".They said, "Indians are people who can't read and who don't know how to wash their clothes."
"Με μεταξένια μαλλιά και εύπλαστο σοκολατί δέρμα και χέρια που πλένουν τα ρούχα της οικογ ... ""With silken hair and supple olive skin and hands that wash the laundry of my kin..."
"Ο Αλοΐσιους ΜακΓκάβερν, υβριστής ρήτορας των γηπέδων, είναι ένας δύστροπος τράγος," "του οποίου το στόμα θα πρέπει πάντα να το πλένουν με ισχυρό απορρυπαντικό.""Aloysius X. McGovern the evil-tongued orator of the baseball field, is a surly, unbred goat whose mouth should be washed out with a strong detergent."
'Εκανα κάτι τέτοιο πάλι όταν έπλυνα την Πόρσε του μπαμπά με πέτρες.I haven't done that since I was four and I washed my dad's Porsche with rocks.
'λλα το έπλυνα.Don't worry, washed right off.
- Tο έπλυνα.I washed it.
- Όχι, εγώ έπλυνα.- No, I washed last time.
- Jed, έπλυνες τα χέρια σου;- Jed, you washed your hands?
- Άλμα, έπλυνες το ράσο; - Όχι ακόμα.- Alma, have you washed the cassock?
- Δεν έπλυνες το πρόσωπό σου, το πρωί.You haven't washed your face today.
- Και τον έπλυνες;- You washed him?
"Ποιος έπλυνε όλα τα πιάτα σήμερα";Oh, oh, who washed all the dishes today?" Nobody washes the dishes!
'Ισως ο ένας τους πυροβόλησε και να έπλυνε τα χέρια του.One of them still could have fired the gun and washed his hands. Yeah.
'ρα έπλυνε τα χέρια της.So she washed her hands.
- Ίσως την έπλυνε.He probably washed it.
- Το πλύναμε.- We washed it!
Βεβαιώσου ότι πλύναμε τα χέρια μας, κλείσαμε το καπάκι και φεύγουμε.Make sure our hands are washed, the lid's down and we're gone.
Δεν ήθελε να σε στενοχωρήσει, γι' αυτό το πλύναμε.She didn't want to upset you, so we washed it.
Είχαμε μία μικρή πλυμμήρα όταν το πλύναμε.We had a bit of a flood when we washed it down.
- Μα μόλις τα πλύνατε, άρχοντά μου.- But you just washed them, my lord.
- Πάλι καλά που την πλύνατε. - Οι νέοι κανόνες είναι παλαβοί.You powerwashed, my ass.
Ελπίζω να πλύνατε αυτό το χέρι πριν το πιάσω, κ. Φίσερ.Hmm. I hope you've washed that hand before I shake it, Mr. Fischer.
Και πλύνατε τα χέρια σας;And you washed your hands?
- Το έπλυναν;Has it been washed?
-'Ηρθαν και με έπλυναν.- They came down and washed me.
Όσο αράζατε και παίζατε ηλεκτρονικά... μου έπλυναν το αμάξι, ψώνισα καθαριστικά και πήγα στην τράπεζα.In the time you've been sitting here playing video games, I got the car washed, picked up cleaning supplies and went to the bank.
Αυτό κάνω! Πριν δυο βδομάδες, στη λειτουργία, διάβασε ένα κομμάτι του Ευαγγελίου όπου κατέβαζαν το Χριστό απ' το σταυρό και οι φίλοι του τον πήραν και τον έπλυναν.I do! he read the part of the gospel where after Jesus was pulled off the cross his friends took the body down and they washed it.
Ένα πρωί εκεί που έπλενα το πρόσωπο μου, κοίταξα στον καθρέφτη και συνειδητοποίησα οτι είμαι όμορφος.One morning when I was washing my face, I looked into the mirror and realized that I am quite handsome.
Ήταν εδώ ακριβώς, και έπλενα τα χέρια μου, και γλίστρησε στο σωλήνα.It was right here, and I was washing my hands, and it slipped down the drain.
Δε μπορώ να θυμηθώ τίποτα... Θυμάμαι που έπλενα τα χέρια μου απ'το αίμα, λίγο αργότερα.It wasn't until later, when I was washing the blood off my hands, I even knew they were dead!
Εγώ έπλενα πιάτα, εσύ δούλευες σε τηλεφωνική εταιρία ή κάτι...I was washing dishes. You were working at some, like, phone line or something?
Πέρυσι, τέτοια εποχή, μου έπλενες τα τηγάνια και τις κατσαρόλες.A year ago you were washing my pots and pans.
Γλύκα... όταν ο μπαμπάς... έπλενε την Ίζαμπελ... στο ντους, τι νόμισες ότι ήταν;Honey when Daddy was washing Isabel in the shower, what did you think that was about?
Δεν έμεινε πολύ. Μετά έπλενε πιάτα στο "47".Afterwards he was washing dishes at the "47".
Ενώ αυτός έπλενε αυτοκίνητα, ξέρεις τι έκανα εγώ;While he was washing cars you know what I was doing? I was putting myself through college, Dad, okay?
Η Μαίρη έπλενε τα πιάτα όταν κάποιος χτύπησε την πόρτα.Mary was washing the dishes when someone knocked on the door.
Όταν πλέναμε τα πιάτα η Sepideh, είπε κάτι, και η Shohreh είπε:When we were washing up, Sepideh, you said something, and Shohreh said: "No need to work, we already like you."
Εμείς πλέναμε εξαρτήματα για χοιρινά λουκάνικα.We were washing innards for black pudding.
"Αν μπορούσε να μιλήσει το χέρι, θα έλεγε πλύνε με.""If this hand could talk, it would say 'wash me.'"
"Βοήθα με μ' αυτό, βοήθα με μ' εκείνο, σφουγγάρισε το πάτωμα, σφουγγάρισε το ταβάνι, πλύνε, φέρε, φτιάξε".She's like, "Help me with this, help me with that, wash the floor, wash the ceiling, clean my car, get this, fix that.
'Αντε πλύνε κανένα πιάτο.Go to the kitchen to wash dishes.
*Βούρτσισε τα δόντια σου, πλύνε το πρόσωπό σου** Brush your teeth, wash your face *
- Όντως, αλλά πλύντε πρώτα τα πιάτα.All right, but wash the dishes first. Bye.
-Πάρτε νερό και πλύντε τον. -Να τον πλύνουμε;-Get some water and wash it off.
Αγόρια, αφήστε το σε μένα και πλύντε τα χέρια σας.Boys, put it away and wash your hands.
Δάσκαλε Λου Μπου, παρακαλώ, πλύντε τα χέρια σας.Master Lu Bu... Please wash your hands, refresh yourself
Έζησα σαν το σκυλί τους, όλη μου τη ζωή... ταϊζοντας τον ηλίθιο, πλένοντας τον και βοηθώντας τον ακόμα και να αυνανιστεί.I lived as their dog my whole life... feeding the idiot, washing him and even helping him masturbate.
Ένα λεπτό είσαι στην Αφρική πλένοντας τα ρούχα σου στο ποτάμι με τα βυζια έξω, είσαι καλός.One minute you're in Africa washing your clothes in the river with titties out, you're good.
Αλλά δεν μπορείς να πας επειδή κόλ- λησες πλένοντας το αυτοκίνητο σου.But you can't go because you're stuck washing your car.
Δεν έκανες καλή δουλειά πλένοντας το πρόσωπό σου.You didn't do much of a job washing your face.
"Η Miss Brodie" μου είπαν "δεν έχει πλύνει το πρόσωπό της εδώ και 20 χρόνια"Oh, Miss Brodie, they informed me... hasn't washed her face in 20 years.
'Οχι. Ούτε τα ρούχα μου έχω πλύνει.Or washed my clothes.
'λλωστε, έφτασε πριν 10 ώρες και έχει ήδη πλύνει τα εσώρουχά μου.Besides, the guy's been in town 10 hours ... he's already washed my underwear.
- Ίσως το πήρε η υπηρέτρια να το πλύνει.The maid probably took it to be washed.

More Greek verbs


Not found
We have none.



Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'wash':

None found.
Learning Greek?