κλάνω

Είναι η ίδια ελευθερία, όπως το δικαίωμα που έχω να κλάνω μέσα στο αμάξι μου.

It's the same liberty that gives me The right to fart in my own car.

Λογικά, για την ικανότητα μου να κλάνω την αλφαβήτα. Σχεδόν το κατάφερα, αλλά χέστηκα στο "Σ".

I assumed it was for being able to fart the alphabet, which I almost did till I pooped on the "S."

"Μπορείς να αυνανιστείς και να κλάνεις στο πρόσωπό μου;"

"Could you just jack off for me and then fart in my face?"

- ...σε παρακαλώ, μην κλάνεις στο μπλουζάκι μου.

- please, don't fart in my T-shirt.

- Δεν θα κλάνεις όταν είμαι κοντά. - Εντάξει.

- No farting while I'm around.

- Πως μπορείς να φας όταν κλάνεις φωτιές;

- How can you eat when you fart fire?

- Αυτή, και κλάνει.

- She does. And farts.

- Είναι τόσο γέρος που κλάνει σκόνη!

- He's so old, he farts dust!

- Επειδή κλάνει στον ύπνο της.

- 'Cause she farts in her sleep.

- Η θεία μου κλάνει.

- My auntie farts.

'λλοι πιστεύουν ότι είναι επειδή τα μέσα δικτύωσης μας επιτρέπουν να ποστάρουμε όταν κλάνουμε ή φτιάχνουμε σάντουιτς για να το δουν όλοι.

Others think it's because social media allows us to post every time we fart or have a sandwich for all the world to see.

Αυτό και να κλάνουμε στη πρώτη κοινωνία.

That and farting during first Communions.

Δεν επιτρέπεται να κλάνουμε πάνω του τώρα που δεν δουλεύει σε εργοστάσιο.

Not allowed to fart on him now he doesn't work in a factory.

Δεν πρέπει να κλάνουμε εμείς, να χρησιμοποιούμε ταμπόν και να αφήνουμε τρίχες εκεί που δεν πρέπει.

We aren't supposed to fart, douche... use tampons or have hair in places we shouldn't.

Μην εγκαταλείψετε τη θέση σας, μη ρεύεστε, κλάνετε, βήχετε, μην έχετε λόξυγκα και μη βρίζετε.

Do not leave your quadrant, burp, fart, cough, hiccup, or cuss.

Μην κλάνετε εδώ μέσα Μόλις έκλεισα την καταπακτή

You can't fart in here, I closed the hatch.

'ρχισαν να κλάνουν.

They were farting.

- Οι γυναίκες κλάνουν.

- Women fart.

- Οι κυρίες δεν κλάνουν.

BRANDY: Ladies don't fart.

- Τους περιορίζουμε. Προσέξατε, όταν κλάνουν, συγγνώμη για την λέξη, δεν μυρίζει σαν κλανιά, συγγνώμη για την λέξη,

When they fart, if you'll pardon the word, it doesn't just smell like a fart, if you'll pardon the word, it's more like...

- Όχι, εγώ έκλασα.

No, I farted.

- Εγώ έκλασα. - Σοβαρά τώρα...

I farted.

- Εγώ έκλασα.

I farted.

- Εννοείς όταν έκλασα;

You mean when I farted?

Έι, Τέρανς, τώρα που έκλασες νομίζω ότι θα κλάσω κι εγώ.

Hey, Terrance, now that you farted I think I might fart too.

Έφαγες λίγη σάλτσα με τυρί, και έκλασες.

You had a little cheese dip, you farted.

Ό, τι πεις. Ξέρω πως έκλασες.

You know you farted.

Αν πεθάνω επειδή έκλασες, θα σε πάρω στον τάφο μαζί μου.

If I die because you farted, I am taking you with me. Shhh.

"Ήταν η πρώτη φορά που η μύγα έκλασε χωρίς να χάσει τον κώλο της" ...έτσι έλεγε η μητέρα μου.

That was the first time the fly farted without losing it's behind as my mother used to say.

"Με απογοήτευσες απ'τη μέρα που η μάνα σου... σ'έκλασε απ'τη μήτρα της."

You've been a disappointment to me since the day... your mother farted you out of her womb."

"Ποιος έκλασε;"

"Who farted ?"

'Ω, φίλε μου, ο Χοντρός έκλασε! - Θεέ μου.

Aw, man, Fat Kid farted!

- Όλοι κλάσαμε.

No, seriously, I-- We all farted.

- Εγώ και ο Πωλ ήπιαμε έξι Ρεντ Μπουλ ο κάθε ένας, κλάσαμε μέσα σ' ένα ασανσέρ, κολυμπήσαμε σε ένα σιντριβάνι, κλέψαμε σουτιέν από μια βιτρίνα και βάλαμε φωτιά στο πάρκο. Και τότε εμφανίστηκαν οι μπάτσοι.

Me and Paul drank six Red Bulls each, we farted in a lift, we swam in a fountain, stole bras from MS and we started a fire on College Green and all the filth showed up.

Απλά κλάσαμε το θεό τους.

We only farted on god.

Ελάτε τώρα, έχετε κλάσει κι εσείς, δεν κλάσατε;

Come on, you farted before. You've never farted?

Τι, δεν κλάσατε ποτέ εσείς;

Oh, what, like none of you guys have ever farted before?

- Με έκλασαν και με φωνάζουν...

- How are you, Damien? - They farted on me and called me...

Πούλησα 26 χάλια αυτοκίνητα, ένα Δεκέμβρη στο Σικάγο με τον αέρα να φυσάει τόσο δυνατά μέσα στον κώλο μου που έκλανα νιφάδες χιονιού τον Ιούλιο.

I sold 26 of the ugliest cars ever made one December in Chicago, with the wind blowing so hard up my ass, I was farting snowflakes in July. So, don't tell me we can't do this.

Ναι, έγερνε προς την μία πλευρά σαν να έκλανε.

Yeah. He kept leaning to one side like he was farting.

'ντε, Κάρτμαν, κλάσε.

Come on Cartman, fart!

- Άντε, κλάσε!

- Come on, fart!

Ένα, Δύο, Τρία, κλάσε !

One, two, three, fart!

Ελα, κλάσε πάλι!

Over. Go on, fart again!

Σταυρώστε τα πόδια, κλείστε τις μύτες και κλάστε.

All of you, cross your legs, hold your noses, and fart.

Τότε ιδρώστε άφθονα, και κλάστε άπλετα, χωρίς έλεος και δημιουργήστε αναθυμιάσεις.

Then sweat profusely, and fart with abandon, and make a reek.

Αλλά τότε μας αγόρασε κλάνοντας, πίτσα.

But then he bought it all back by farting on a pizza.

Μέχρις ότου δύο μοναχικά άτομα πλαγιάζουν σε διαφορετικές μεριές του κρεβατιού, κλάνοντας ο ένας τον άλλον.

Till you're just two lonely people lying at opposite ends of the bed farting at each other.

Ίσως θα σ' άρεσε να το φας, αφού το έχεις κλάσει πρώτα.

Yeah, well, maybe you'd like to eat it when you farted on it.

Ακόμα κι αν ένα κακοποιό πνεύμα είχε κλάσει εδώ... μέσα, πριν από έξι μήνες, θα το ακούσουμε.

I mean, if a poltergeist farted in here six months ago we will hear it.

Αν πει, όμως, ότι μύρισε κλανιά όμως δεν έχει κλάσει κανείς... αν, για παράδειγμα, περνάμε από ένα χοιροστάσιο... χάνει έναν βαθμό.

But if you say you smelled a fart and nobody farted, like if we were just passing a slaughterhouse... False fart! ...you lose a point.

Δεν έπρεπε να είχα κλάσει.

I should never have farted.