καταναλώνομαι

Σα προνόμιο εξουσίας, το 80% των μεταλλευμάτων καταναλώνεται από το 20% του πληθυσμού της Γης.

As a privilege of power, 80% of this mineral wealth is consumed by 20% of the world's population.

Πόσα βατ καταναλώνονται σ' αυτήν την πόλη της ευχαρίστησης;

How many watts of eÉectricity are consumed by this pÉeasure city?

'Αρα ετησίως καταναλώνονται 5.000.000 έντομα/4 στρέμματα.

That means at least 5 million insects are consumed per acre annually.

Στις 13:00 θρεπτικά συστατικά καταναλώνονται πριν πάνε στο ολοκατάστρωμα όπου σπουδάζουν εξωγήινη φυσιολογία.

At 1300 hours, nutrients are consumed a second time before reporting to the holodeck, where they're studying comparative alien physiology. Doesn't sound like there's much time for fun.

Χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά, 800 με 1.000 λίτρα νερό καταναλώνονται ανά άτομο καθημερινά.

Thousands of kilometers away, 800 to 1.000 liters of water are consumed per person per day.

Δεν θα πιστέψετε πόσο λικέρ καταναλώθηκε.

You'll never believe the amount of liquor that was consumed.

Το 2001 εμφιαλωμένο νερό αξίας $35.000.000.000 καταναλώθηκε παγκοσμίως.

banning: ln the year 2001 $35 billion worth of bottled water was consumed worldwide.

Η τρίτη πετάει τον εαυτό της μέσα στην καρδιά της φλόγας και καταναλώθηκε.

The third one threw himself into the heart of the flame and was consumed.

Ε, το δείγμα καταναλώθηκε την πρώτη δοκιμή και ... αυτό ήταν απόφασή μου.

The, uh, sample was consumed on the first test and... that was my call.

Το 1ο κομμάτι καταναλώθηκε καθώς έβγαιναν τα ορεκτικά.

Oh, the first piece was consumed while the entreat was being brought out. No.