| Λοιπόν, καταστέλλεις ναρκωτικά ή τα πουλάς; | Well, are you suppressing drugs or selling them? |
| Να δω αν καταστέλλεις κάποιες ανα- μνήσεις. | See if you're suppressing any memories? |
| Απλώς τα καταστέλλεις. | You are simply suppressing them as VuIcans do. |
| Νομίζεις ότι αυτό είναι κάτι διαφορετικό, από όλους εμάς που μαθαίνουμε να πολεμάμε, μαθαίνουμε να καταστέλλουμε την οργή για μεγαλύτερη επιδεξιότητα; | You think this is any different than any of us learning combat, learning to suppress rage for greater skill? |
| Δεν καταστέλλουμε το ανοσοποιητικό σύστημα, το αλλάζουμε. | So we don't suppress the immune system... we change it. |
| Είναι σαν βαμπίρ κύτταρα, που καταστέλλουν τον ΕΙ. | It's as if the vampire cells suppressed EV. |
| - Τα φάρμακα καταστέλλουν τον μυελό του. | - Meds are suppressing his bone marrow. |
| Τέρμα τα γ-ξωτικά που καταστέλλουν την θέλησή μας. | No more G-Gnomes suppressing our wills. |
| Σύντομα αυτά δε θα μπορούν να καταστέλλουν την ασθένεια. | Soon those won't suppress it any more. |
| Θέλω να πω ότι όλα αυτά καταστέλλουν την επιθυμία σου... ως άνθρωπο. | I mean all that lust you suppress... as human. |
| Και ότι θα καταστείλει τις δυνάμεις σου . | And that will suppress your powers. |
| Η πρεδνιζόνη θα καταστείλει το ανο- σοποιητικό της, ίσως την σκοτώσει. | Kaufman's prednisone will suppress her immune system--could kill her. |
| Αν του κάνουμε περισσότερες από μία αγωγή θα καταστείλουμε τη λειτουργία των επινεφριδίων. | Giving the baby more than one course will suppress adrenal gland function. |
| 'πλα κατέστειλα τις αληθινές αλλά το έκανα από αγάπη. | I just suppressed the real ones, but i did it out of love. |
| Νόμιζα ότι ο ορός υποτείθεται πως θα την κατέστειλε. | I thought the serum was supposed to suppress that. |
| Χρησιμοποίησα το αίμα της για να δέσω το ξόρκι... που κατέστειλε την πλευρά του λυκανθρώπου τού Νικλάους. | I used her blood to bind the spell that suppressed Niklaus' werewolf aspect. |
| Η κυβέρνηση Τσάβες κατέστειλε τις ειρηνικές διαδηλώσεις... πυροβολώντας άοπλους ειρηνικούς διαδηλωτές, με αποτέλεσμα 10 νεκρούς και 100 τραυματίες. | The Chávez government suppressed peaceful demonstrations, fired on unarmed peaceful protesters, resulting in ten killed and 100 wounded. |
| Ο γιατρός κατέστειλε τις μνήμες. | The Doctor was able to suppress the memories. |
| Καταστέλλοντας το μετασχηματιζόμενο DNA, κατέστειλε και τη γονιμότητα σου επίσης. | By suppressing your transformative DNA, she was suppressing your fertility as well. |
| Έγινε πιο άρρωστος όταν καταστείλαμε το ανοσοποιητικό του. | He got sicker when we suppressed his immune system. |
