tonsurer

Je me demandais si je devais te tonsurer?

I am wondering Whether it I should tonsure you.

- La tonsure, père Antoine.

Your tonsure, Father Antoine.

85% de la population indienne a tondu ses cheveux au moins deux fois dans leur vie au cours de la cérémonie religieuse de la tonsure.

Eighty-five percent of India's population have had their hair shaved at least twice in a lifetime in a religious ceremony known as tonsure.

Et c'est ce que j'avais besoin de voir, la cérémonie de la tonsure.

And that's what I needed to see, the tonsure ceremony.

J'ai appris que ces beaux cheveux viennent d'une cérémonie religieuse appelée "la tonsure."

l'd learned that this good hair came from a religious ceremony called "tonsure."

Je pourrais me faire une tonsure dans laquelle je cacherais un nain.

I could fashion me a tonsure in which is secreted a midget.