- La tablette à dessin ? - Le sang est de Brandon Crawford. Mais on ne sait toujours pas ce qu'il y avait sur les trois pages manquantes. | The smudges we found were Brandon Crawford's blood, but we still don't know what was on the missing three pages. |
- Où Monahan garde-t-il son fort ? - Sur la tablette. | Where does Monahan keep his Rule G? |
- Qu'on ne devrait pas venir fouiller. Et depuis qu'on a perdu la tablette, Kevin s'imagine qu'on n'a pas besoin de lui. | That we shouldn't come looking, and since we lost the tablet, Kevin figures we don't need him. |
Alors si la tablette est là... | So if Ahkmenrah's tablet is down there... |
Boone vole une tablette égyptienne, Miller est féru de tout ce qui est égyptien, et Miller et Saban ont tous deux le même tatouage. | It doesn't change the fact that Boone stole an Egyptian tablet and Miller's into all things Egyptian and Miller and Sabin they both have the same tattoo. |