- Ils doivent suspecter quelques chose. | It's about to boil. - Well, they must suspect something. |
- Le Dr Turner a été le premier à la suspecter. | ~ Dr Turner was the first person to suspect it. |
- Mais le suspecter de trahison... | - It's no reason to suspect disloyalty. |
- Poséidon... si Zeus venait à vous suspecter, nous vous défendrons. | Poseidon, if Zeus were to suspect you, we will come to your defense. |
- Pourquoi le suspecter alors ? | So why is he still a suspect? |
" J'ai suspecté un wesen d'être leur meurtrier. | "I suspected the murderer was wesen. |
" suspecté de terrorisme" ou " complice" . | "suspected terrorist" or an "associate of a terrorist." |
"Au cours de la décennie suivante, "il a été suspecté de meurtre dans l'Utah et l'Etat de Washington. | In his mid-20s and again in his early 30s, he was suspected of homicides in the states of Utah and Washington. |
"En exclusivité, la photo du couteau suspecté d'être l'arme du crime" | "Exclusively obtained an image of the knife suspected to be the murder weapon" |
"J'ai d'abord suspecté que c'était un Wesen. | "Initially I had suspected it was Wesen. |
"...n'aie pas peur, la police suspecte Massimiliano... ..je ne dirai jamais que c'est toi..." | ...no need to worry, the police suspect Massimiliano... and I'll never tell anyone it was you. |
"En cas d'intoxication alimentaire, la nourriture suspecte est gelée 2 semaines." | 'In an investigation of food poisoning, suspect food is frozen for two weeks.' |
"J'ai préparé un raid sur la maison suspecte." | "I have finally arranged a raid on the suspected house." |
"Je suspecte Jim Halpert." | I suspect Jim Halpert. |
"On suspecte Léonard d'avoir tué la vieille dame." | "Leonard is suspected of murdering the old lady I told you about." |
- Ce que vous suspectez est la vérité. | - You suspect the truth. |
- Non. Ça n'est jamais arrivé auparavant. Y a-t-il des soignants et des patients que vous suspectez ? | Is there any doctor, a staff orm ma patient that you suspect of? |
- Qui d'autre suspectez-vous ? | Who else do you suspect? |
- Si vous la suspectez... | If she's a suspect, then we need to Mirand-- |
- Vous le suspectez aussi ? | You suspected him, too? |
- Vous aviez raison, en me suspectant. Mais mes actions étaient reliées à ses ordres. | I'll confess that you were correct before in suspecting me but everything l did was at her behest. |