| - Chérie, pourquoi ne pas aller se promener et se détendre ? | Why not take a walk down and rest a bit? |
| - Desmond et moi, on va aller se promener. | - Desmond and I need to take a walk. |
| - On va se promener. | - We're gonna take a walk. |
| - Reviens vite, on ira se promener. | - Hurry back, and we'll take a walk. |
| - Tu veux quoi ? - Vous sortez peu, alors on peut aller se promener. | Well, I know you don't get out much, so I thought maybe we could take a walk. |
| Mange avec tes enfants, promène-toi sur la plage. | Eat with your children, take a walk by the water. |
| Venez, promenons-nous. | Come on, let's take a walk. |
| Un autre jeton, promenez-vous. | Drop in another token, take a walk. |
| Oui, mais à ce moment, juste un citoyen lambda se promenant. | But right now, just a private citizen out taking a walk. |
