Je leur ai dit de sarcler la demi-acre de derrière. (sarcler = to weed) | I told them to weed the back half-acre. |
Saute pas sur le toit papa tu vas y faire un grand trou maman plante des pétunias sarcler et planter c'est dur si tu dois tout finir, papa pourquoi tu nous fais pas une pause? | # don't jump off the roof, Dad # # you'll make a big hole in the yard # # mother's just planted petunias # # the weeding and seeding was hard # # if you must end it all, Dad # # why don't you give us a break? |
Que fait le laboureur sur la terre qu'il entaille, creuse, arrose, sarcle, sème? | What does the worker do when he cuts, digs, waters, weeds, sows the earth? |