Il a été roué de coups. | He was beaten up. |
J'ai l'impression d'avoir été roué de coups. | I feel like I've been beaten up. |
J'ai passé une sale nuit, comme si on m'avait roué de coups. | l had a rough night, l feel like l was beaten up. |
Même après avoir été roué tant de fois de coup.. ...tu ne t'améliores pas. | After getting beaten up so many times you haven't come on the right track. |
Regarde-toi, on t'a roué de coups. | Look at you now, all beaten up! |
Vos amis rouant de coups l'Africain, d'après vous, qu'est-ce qui vous bloque ? | Your friends beating up the African kid, why do you think that's been impossible to shake? |