| C'est une assignation pour retester les cheveux. | - Someone already retested it in the prosecutor's office six years ago. |
| Donc le Procureur avait tort en disant qu'il n'y avait qu'un seul accélérateur d'incendie. C'est pourquoi nous avons besoin des vêtements de Rick pour retester la présence de toluène. | So, the D.A. was wrong about there being only one fire accelerant, which is why we need to retest Rick's clothes for the presence of toluene. |
| En ce qui concerne la proposition de retester l'ADN de Jared Bankowski, même si le tribunal estime les photos convaincantes, le tribunal est troublé par la manière dont vous avez obtenus ces photos et par la possibilité de manipulation. | Regarding the motion to retest Jared Bankowski's DNA, although the court finds the photos compelling, it is troubled by the issues of chain of custody and the possibility of manipulation. |
| Ils ont dit qu'ils voulaient retester certains des résultats | They say they want to retest some of the findings. |
| Je l'ai même fait retester. | I even had it retested. |
| Ils ont retesté les preuves de la scène de crime. | They've retested the crime scene evidence. |
| J'ai eu le kit de viol retesté du cas Butler. | I had the rape kit from the Butler case retested. |
| J'ai retesté le T-shirt et la couverture. | I retested the T-shirt and the blanket. |
| J'ai retesté tes prélevements. | I retested the throat swab. |
| Le codage a été testé et retesté. | Coding's been tested and retested. |
