resserrer

Je crois que je sens mes bronches se resserrer.

I think I feel my bronchial passages tightening. I...

Je peux sentir ma peau se resserrer

I can feel my skin tightening.

Je sens mes pores se resserrer.

I can feel my pores tightening.

On avait l'impression qu'il fallait trouver un moyen de resserrer les liens qu'on avait formés comme soeurs.

We had a feeling that we needed to find a way to cement the bonds that we had formed as a sisterhood.

Quand ils sentiront l'étau se resserrer, ils demanderont la paix.

When they feel the jaws beginning to shut, they'll sue for peace.

Je resserre ma ceinture d'un cran pour pas ressentir ma faim.

- Tightening my belt by one loop, so i don't feel hunger pains.

Je sens que tout le monde se resserre lentement autour de nous...

I just feel like everyone's slowly closing in on us and I...

Mon Dieu, c'est juste que tous les jours, je sens cette... cette corde qui se resserre autour de mon cou.

God, it's just every day I feel this... this noose tightening around my neck.

Quand la nuit tombe... j'ai le sentiment... qu'un étau se resserre sur moi.

When the night begins to fall... I get this feeling... that something tightens around me.

S'il sent que l'étau se resserre, il changera de lieu pour ses meurtres.

If he feels that we're closing in on him, it's likely he'll move to another location and start killing there.