randonner

Apparemment il y a une fille impliquée, et il a décidé de randonner en Amazonie avec elle pendant un an,

Apparently there was a girl involved, And he decided to go hike the amazon with her for a year,

Et bien, les gens ont tendance à randonner avec des amis.

Well, people tend to hike with friends.

J'allais tout le temps randonner avec mon père, là-bas.

Me and my dad used to go there all the time and we would hike.

Je pensais que tu était un vendeur qui avait eu un crise cardiaque lors d'une randonner.

I thought you were just a salesman who had a heart attack on a hike!

Oui, j'ai toujours randonné seul, j'aimais la solitude.

Yeah, I always hiked alone. I liked the solitude.

Tu as randonné pendant 51 km en ne mangeant rien d'autre que de la crème.

You hiked for 32 miles eating nothing but creamy filling.

- Je te randonne, aussi.

- I hike you, too.

Avec un mot disant " je te randonne " (je t'apprécie).

With a note saying, "I hike you."

Benjamin... randonne-la.

- Benjamin, hike her.

On randonne.

JOHNSON Enjoying the hike.

Vous avez un iPhone et vous randonnez.

You have an iPhone and you go on hikes.

Apparemment il a été mordu par un chien sauvage en randonnant dans les bois.

Apparently he was bit by a wild dog while hiking in the woods.

Il lui a dit... qu'il avait trouvé la pierre en randonnant, et pensait que ce pourrait être une météorite lunaire, et il voulait vérifier.

He was told to say that he... found the rock while hiking, and thought it might be a common lunar meteorite, and he wanted to verify it.