| - Bill Siddons, manager des Doors. | - Bill Siddons, I manage the Doors. |
| - Et Bobby était vraiment bouleversé à cause de ça j'ai donc appelé Gordon qui était notre manager à l'écart, dans la cabine de chant | - And Bobby got real upset about it and called Gordon who was our manager out into the singing booth |
| - Il ne veut pas de manager. | - I don't think he wants a manager. |
| - J'aimerais bien. Mais je suis un manager maintenant et si je quitte mon poste, mon patron pourrait me virer. | But I'm a manager now and if I abandon my post, my boss will fire me. |
| - Notre manager de l'époque Gordon Fletcher l'un des deux managers connaissait un paquet de gens dans le business et il connaissait Paul et Gene de KISS alors nous avons mis en place qu'ils viennent voir une de nos répétitions | - Our manager at the time Gordon Fletcher one of the two managers knew a lot of people in the business and he knew Gene and Paul in KISS So we had this set up for them to come see one of our rehearsals |
| En tant que manage, je dois faire ce qui mieux pour toi. | As your manager, I need to do what's best for you. |
