Honnêtement, je pense qu'il ne veut juste pas vivre au crocher des autres. | Honestly, I think he just doesn't wanna seem like a mooch. |
- Toute ta personne est croche. Je n'ai pas pris l'intro à la statistique 2 fois pour travailler avec un Docker. | I didn't take Intro to Beginning Statistics twice at junior college to work with some docker. |
Alors n'essayez pas de me faire un croche-pied sur la ligne d'arrivée. | Then don't try and cut my legs off as I'm about to cross the finish line, okay? |
Bon, je vous fais un croche-pied, alors. | You don't have to. I'll trip you. |
Devant à gauche, liberté en cas de croche pied. | Front left pocket, freedom for a possible leg crossover during conversation. |
Il saignait, sautillant dans le couloir. Elle le frappait et elle lui a fait un croche-pied. | By this time, he was bleeding,hopping madly down the hall, she giving chase all the while,thumping him with his own prosthetic. |