Get a French Tutor
to strengthen
Maintenant, j'apprécie vraiment votre compagnie mais je m'en remets à vous, car la seule chose qui pourrait conforter ma position dans cette affaire est que vous sortiez pour appréhender le véritable assassin.
Now,I do enjoy your company, but I relegate myself to knowing that the only thing that could possibly strengthen my position in this matter is for you to go out there and apprehend the real perpetrator.
Ceci conforte le projet d'Harriet. Sa tante s'y serait sans doute opposée.
This strengthens Harriet's chances with him, since the aunt was sure to object.
je ne me félicite que lorsque je me sens faible car c'est alors que le Seigneur me conforte...
I boast when I feel my infirmity, then the Lord will strengthen me...