Example in French | Translation in English |
---|---|
- Que dit le cadastre ? | What do the county land records say? |
Appelle le cadastre. | Why don't you wake up the registrar? |
Ils disent que les gens du cadastre sont arrivés. | They say the land survey has arrived. What are we going to do? |
J'ai cherché l'adresse que tu m'as donnée dans le cadastre pour la petite compagnie d'expertise en irrigation de Carla. | So, I pulled the building records and lease docs for that address you gave me for Carla's little irrigation consulting company. |
Pourquoi un employé du cadastre financerait-il l'éducation d'une enfant... alors qu'il aurait pu lui acheter la concession pour une poignée de dollars... et la réclamer pour lui seul ? | Why should a land office clerk finance a child's education... when he could have bought the grant from her for a few dollars... and claimed it for himself? |