Adieu les lampes halogènes, la caméra dans un caddie... on pourrait avoir terminé pour l'été et courir les festivals. | Say goodbye to holiday lamp lighting and shopping cart dollies. I mean, if we move fast, we could get it finished by the summer, maybe travel with it, go to festivals... |
Du moment que je ramenais au moins un caddie par jour, mon boulot était fait. | I mean, as long as I brought a cart back a day, my job was done. |
Ils m'ont mis dans un caddie et poussé dans une descente. | They put me in a shopping cart and shoved me down a hill. |
J'ai été le caddie de Ty Webb le matin et j'ai eu des doubles l'après-midi. | I caddied for Ty Webb in the morning and I had doubles in the afternoon. |
Je n'ai pas besoin d'un caddie, car je ne joue pas. | I don't need a caddy. I'm not playing. |