Ils ont trouvé un moyen pour bousiller tous les autres aspects de l'enquête | They've found a way to botch every other aspect of this investigation. |
J'ai de la peine à croire que tu viens de bousiller la seule chance que tu avais de me prouver que tu n'es pas qu'un porc. | It's almost hard to believe you'd botch the one evening you had to prove you're not all pig. |
Je sais que je vais aller le bousiller. | I just know I'm going to botch it. |
Tu me dis ça pour me bousiller? | You tell me that for me to botch? |
Et encore pire-- ils l'ont bousillé. | What's worse-- they botched it. |
Il pensait qu'on se servait de lui et ça l'a bousillé. | He thought that he was being used and it was botched. |
La chirurgie à bousillé son amour propre tout comme ses seins, autrefois parfaits, mariée depuis 7 ans, elle a du divorcer car son mari ne supportait pas de la voir. | The surgery botched,her self- esteem butchered like her once- pert breasts, her marriage of seven years ended as her husband can't stand the frightening sight of her. |