| Allez, "banqueroute", que j'arrête de jouer à ce jeu débile. | Come on, "bankrupt," so I don't have to play this lame game anymore. |
| Ces messieurs de l'aile droite meneront le royaume a la banqueroute. | These gentlemen on the right will lead the Kingdom to bankruptcy. |
| En le faisant de cette façon, notre dette nationale peut être payé en une seule année ou deux, et la FED et la banque de réserve fractionnaire abolie sans la banqueroute nationale, effondrement financier, l'inflation ou de déflation, ou tout changement significatif dans la façon dont le moyen américain va à ses affaires. | By doing it this way, our national debt can be paid off in a single year or so, and the Fed and fractional reserve banking abolished without national bankruptcy, financial collapse, inflation or deflation, or any significant change in the way the average American goes about his business. |
| Entre-temps Paulson a admis que la crise des subprimes n'est pas vraiment la cause de la panne de tout le système financier mondial et de la banqueroute de la plupart des banques à Londres et Wall Street. Il a dit, "Oh on va acheter des actifs pourris mais on va pas s'inquiéter des prêts subprimes." | admitted that the sub-prime mortgage crisis of the breakdown of the entire world banking system we're gonna buy up toxic upsets but we're not going to worry about sub-prime mortgages. |
| Et ils veulent que j'arrête ou je vais faire banqueroute. | And they want me to reel it way in if I don't want to be pulling an MC Hammer, right? |
