| Vous avez laissé une erreur aigrir toute votre vie. | You've allowed that one mistake of yours to embitter your whole life. |
| Alcoolique, il battait sa femme, aigri, vaincu... | Drunk, wife beater, embittered, defeated... |
| Il a pris un congé d'invalidité, il est devenu aigri. | He went on disability, became embittered. |
| J'ai rendu le sourire à l'homme le plus austère que j'ai connu, et quand Dahlia t'a prise, je croyais que cette même lumière pourrait réchauffer son cœur aigri, que tu aurais une belle vie. | It put a smile on the face of the hardest man I had ever known, and when Dahlia took you, I believed that same light might warm her embittered heart, that you would lead a good life. |
| J'étais enragé, aigri par la vie. | I was angry, embittered with life. |
| Je vous ai peut-être paru distant, aigri, asocial. | I may have seemed aloof, embittered, antisocial. |
