maigrir

C'est la femme qui a ingéré ce soit-disant ver solitaire afin de maigrir.

She's the woman who ingested the so-called sanitized tapeworm in order to slim her figure.

J'essaie de maigrir pour rentrer dans le cercueil de maman.

I'm trying to slim down so I can fit into Momma's coffin.

J'essaie de maigrir, mais ça marche pas.

I'm trying to slim down, but nothing seems to work.

Je ne sais pas, juste, vous savez, comme, port quelque chose maigrir.

I don't know, just, you know, like, wear something slimming.

Je profiterai de la grossesse pour maigrir.

I'll use the pregnancy to slim.

Il a tellement maigri qu'on dirait un poids moyen.

I tell ya, he has so slimmed down, he looks like a middleweight.

Tu n'as vraiment pas maigri.

You have really not slimmed down.

Pendant la grossesse, si tu manges pas plus, au lieu de grossir, tu maigris.

If you eat no more than usual, you slim instead of getting fat.

Regardez... mangez plus, maigrissez plus.

Look... eat more, slim more.