| "Ma poitrine me fait agoniser, mon corps est en train de se pétrifier" | "I am agonized by pains in my chest. I am turning to stone." |
| Les choix moraux te font agoniser. | You agonize over moral choices. |
| Maintenant que ton esprit ira là où tu n'iras pas, tu vas agoniser, dépérir, souffrir pour ce qui fut et ne sera jamais plus. | Now as your eyes and mind travel to where you cannot, I want you to agonize. I want you to pine. I want you to ache for what once was and will never be again. |
| Si tu as souffert à cause de tes choix toutes ces années, ma chère, je suis seulement content d'avoir pu te fournir un lieu confortable dans lequel tu pourras agoniser avec classe. | Well, if you've been suffering with your choices all these years, my dear, I'm only happy I was able to provide you with a comfortable place in which to agonize in style. |
| Si vous voulez écrire un grand livre, vous devez agoniser sur chaque page. | If you really want to write a great book, you must agonize over every page |
| J'agonise par ici. | I agonized over it. |
| Je peux seulement vous avouer que j'agonise à prendre cette décision. | All I can do is assure you that I agonized over the decision. |
| La vieille république agonise aux mais de Washington Luiz. | The old republic agonizes in the hands of Washington Luiz. |
| On agonise sur cette décision depuis des heures. | We can agonize over this decision for hours. |
| On agonise... à chaque suture. | We agonize... over every suture. |
| N'agonisez pas. SANS-ABRIS AIDEZ-MOI Certifiez. | Don't agonize... |
| Alors, n'est-ce pas agonisant ? | How's that? Isn't it agonizing? |
| C'était comme un rêve, beau et horrible à la fois— Charmant et agonisant tout en même temps. | It was like a beautiful, horrible dream- at the same time delightful and agonizing. |
| Dans son placard, Ohkubo agonisant observe la scène. | Inside the closet, the agonizing Ohkubo observes everything as it takes shape. |
| Il conçoit ses opérations afin que ses victimes souffrent le martyre en agonisant lentement. | He designs his operations so his victims suffer slow, agonizing deaths. |
| Parce que chaque jour je dois vivre avec l'agonisant cris perçant dans mes oreilles. | Because every day I have to live with the agonizing, piercing screaming in my ears. |
