zoomi

-Löysin zoomin.

Hey, hey. I found the zoom.

Jos tilaatte nyt, saatte kameran, alustan ja 4 x optisen zoomin, -

ANNOUNCER ON TV Order now, you get the camera, you get the printer, 4x optical zoom,

Kuva on epätarkka, - koska zoomin äärirajoilla se sumenee.

I tell you why it's blurry. At the end of the zoom, no matter how firm you hold it, the image starts to shake. Right?

Minä otan EBR-2B HD-zoomin 70 metrin Parallax-säädöllä ja ballistisella kalibroinnilla.

I'm going with an EBR-2B HD zoom radical with a 75-yard Parallax setting and real-time ballistic calibration.

- Idiootti käytti digitaalista zoomia!

The idiot's used a digital zoom.

Katso tätä zoomia!

Dude, look at this zoom, man!

Käytä zoomia.

Use your zoom.

Löytyykö zoomia?

Got a zoom lens?

Saatan tarvita zoomia.

Actually, I might need the zoom lens.

Kyse on kohdistuksesta, suljinnopeudesta, zoomista.

It's just, you know, auto focus, shutter speed, zoom.

Ota kuvia zoomilla.

Crank up your zoom lens and get some shots, huh?

Missä tämän vehkeen zoomi on?

Where's the zoom on this thing?

Optinen zoomi yltää jopa 71 ,2:een millimetriin.

The optical zoom actually goes up to 71.2 mm.

Pitäisi saada kaukosäädettävä zoomi.

I need a remote control zoom.

Siinä on L-sarjan zoomi ja kaksi sisääntuloa.

It shoots in HD, and it's got an L-series zoom and dual inputs.

Tiedätkö miten zoomi toimii?

Do you know about the zoom?