| Lähestymme Stonegatea - ja jolleivät puomit ole alhaalla ihmisiä kuolee. | I'm trying to tell you we're almost approaching Stonegate and if those barriers aren't down, then you are going to need counseling when you sift through the mess! |
| Poika oli nähnyt jonkun, joka vaurioitti hänen jaloimpia hermojaan, sillä alueella jossa Jumala on kohottanut pyhät puomit. | The boy had seen someone, who was harming the finest nerves of his body, in the area where God has erected sacred barriers. |
| Pysykää puomien takana kunnes poliisi on suorittanut tutkintansa. | Please remain behind the barriers while police conduct their investigation. |
| Pysykää puomien takana. | Please remain behind the barriers. |
| - Siirtykää puomin taakse. | [policeman] Move behind the barrier. |
| Samaan aikaan - kolmas komppania murtautuu puomin 14 läpi ja huligaanit napataan pihtiliikkeellä. | At the same time Three Company will be breaking through barrier 14 and the hooligans will be caught in a pincer movement. |
| Sitten puomille oli matkaa enää 15 metriä. | And then we have literally 15 metres to the barrier. |
| Matkaa oli vielä 80 metriä - mutta Genek oli vaihtanut jo kakkosvaihteelle - koska puomi oli alhaalla. | "We still have 80 metres to go, but Genek has already reduced the engine to 2nd gear because the barrier is down. |
