| Sivilisaatio on tiukilla, vahvat uhkaavat heikkoja, ei ole oikeutta, ei ykseyttä, ei lakia. | Civilization is in tatters, the strong prey on the weak, there is no justice, there's no unity, there's no law. |
| Einstein sanoi, että uskonnon pitää nousta kaikista kokemuksista luonnollisista ja hengellisistä, mielekkäässä ykseydessä. | And how is this part of your achieving Zen, Larry Einstein said religion should arise from the experience of all things natural and spiritual in a meaningful unity. |
| Totuus on, että yhteiskunta tänä päivänä on takaperoinen, - poliitikkojen puhuessa suojauksesta ja turvallisuudesta - pikemmin kuin luomisesta, ykseydestä ja edistyksestä. | The fact is, society today is backwards, with politicians constantly talking about protection and security rather than creation, unity and progress. |
| Lopullinen suhde johtaa ykseyteen. | It's the final relationship that leads to unity. |
| Me emme saa kadottaa itseämme liian täydelliseen ykseyteen. | We mustn't lose ourselves in an all too perfect unity. |
| - Lhmisen energialla on virta, ykseys. | - Well, a person's energy has a flow, a unity. |
| Matkatessanne tyhjyydessä - muistakaa kaiken eläväisen ykseys. | O nobly born, in your journey through the formless void, remember the unity of all living things. |
| On aika lunastaa ykseys - vanhanaikaiset yhteiskunta- järjestelmämme ovat rikkoutuneet, on aika toimia yhdessä luodaksemme kestävän, - maailmanlaajuisen yhteiskunnan, missä kaikista pidetään huolta - ja kaikki ovat oikeasti vapaita. | It's time to claim the unity our outmoded social systems have broken apart, and work together to create a sustainable global society where everyone is taken care of and everyone is truly free. |
