| Muuten, tunnetko nuo yakuzat? | By the way, those yakuzas do you know them? |
| Nuo paskiaiset ovat pahempia kuin poliisi tai yakuzat! | Those bastards are worse than the police or yakuzas! |
| - Katashi nimisen yakuzan. | It belongs to a yakuza named Katashi. |
| Etsikää hänen ruumiinsa ja tuokaa se yakuzan hävittämisalueelle! | Anyhow, just find his dead body or whatever and bring it to the yakuza disposal site! |
| Hiro Noshimuri, yakuzan johtaja. - Luultavasti kuvernöörin vanha ystävä. | Hiro Noshimuri, the head of the yakuza, apparently and old friend of hers. |
| Hoitelit Victor Hessen ja yakuzan, hänen oikean ja vasemman kätensä. | You took out Victor Hesse and the yakuza here, his right and left hands. |
| Hän halusi yakuzan apua, mutta en voinut antaa sitä. | -She wanted yakuza's help. -Yeah? |
| Et saa hajottaa Hell's Kitcheniä jahdatessasi yakuzaa. | Look, I don't want you tearing up Hell's Kitchen going after the yakuza. |
| Hän käytti yakuzaa meitä vastaan. | She used the yakuza to get to us. |
| Hän todisti yakuzaa vastaan. | She testified against the yakuza bosses in San Francisco. |
| Kun isäsi alkoi tutkia yakuzaa hän ei tiennyt, kuinka vaarallista se olisi. | When your father started his investigation into the yakuza, he had no idea how far it would go or how dangerous it would get. |
| Mutta olet hyvä ryöväämään yakuzaa. | But you're good at mooching off yakuza. |
| He ovat varmaan Kyushun yakuzasta. | Yeah, good. These guys are probably from the yakuza syndicate based in Kyushu. |
| - Hän kuuluu yakuzaan. | He's a member of the yakuza. |
| - Hänen täytyi kuulua yakuzaan. | She was coerced by the yakuza. |
| Hän on kansainvälinen asekauppias. Hänellä on siteitä Japanin yakuzaan. | He's an international arms dealer with deep ties to the Japanese yakuza. |
| Jos tutkimus keskittyi yakuzaan miksi Wo Fat on kiinnostunut Shelburnesta? | Okay, all right. Well, if it was an investigation into the yakuza, then why does Wo Fat care so much about Shelburne? |
| Millainen yhteys teillä on yakuzaan, herra Choi? | What's your relations with yakuza? Mr. Choi! A comment please! |
| - Et näytä yhtään yakuzalta. | You could have, because you don't look like a yakuza. |
| Kuulostaa yakuzalta. | Sounds like yakuza. |
| Haluatteko vittuilla yakuzalle? | Do you want to pick a fight with a yakuza? |
| Sen jälkeen kun hän näki sinut, hän halusi tulla yakuzaksi. | After he saw you, he decided to become a yakuza. |
| "Pidä lomaa." Olen yakuza. | "Take some time off." I'm a yakuza. |
| - En voi tehdä tätä. - Ja sen takia kaikki sanovat - että et ole alkuperäinen yakuza! | - And that's why everybody says... that you aren't a proper yakuza! |
| - Luulin, että hän on yakuza. | His uncle's yakuza. |
| Asiakkaita ovat Venäjän mafia, Triad, yakuza... | Clients include Russian Mafia, Triad, Japanese yakuza... |
| Edes yakuza ei pystynyt siihen. | Even the yakuza couldn't do it. |
