viikinki

Mikä olisi pahinta, mitä voisi sattua viikingille?

What would be the worst thing for a Viking?

Tunnen itseni oikeaksi viikingiksi.

Boy, I really feel like a Viking in this thing.

- Että olet arkeologi ja pidät viikinki-jutuista.

I wrote that you are an archaeologist and you like all things Viking.

-Olet etsijä, et viikinki.

If anything, you're more of a scavenger, not a viking. - Okay. I can work with that.

En ole viikinki enkä kuningas enkä... mikään.

I'm not a Viking or a king or... anything.

Mikä tämä viikinki juttu on?

Go with the flow! So, tell me, what's up with the whole Viking thing?

Mutta olen ennen kaikkea viikinki. Odota hetki, niin kerään tavarani ja hyvästelen perheeni. Tulen kohta.

Yeah, and I'm a Viking first and foremost, so give me a moment to collect my things and bid farewell, and I'll be back.