vesileima

Näetkö vesileimat?

You see the watermarks inside the design?

Turvallisuusselvitykseen pitäisi väärentää sinetit ja vesileimat.

But no security report, too hard to forge. They've got raised seals, watermarks,

Hänellä on hologrammeja ja vesileimoja laminoituna.

He's got holograms and watermarks laid in under the laminate.

En tiedä vesileimoista juuri mitään, mutta oliko vuonna 1815 lentopostia?

What d'you mean? Well, I don't know much about watermarks, but did they do Basildon Bond airmail in 1815?

Aloitin poistamalla ilmiselvät tapaukset, - järjestyslukuihin perustuva koodit, kryptograafit, näkymättömät musteet, tarkastin vesileiman.

Well, I started by eliminating the more obvious -- sequence book codes, steganography, invisible ink, maybe the watermark.

Hän tutkii tiedot ja pyyhkii pois digitaalisen vesileiman - joka kertoo sinulle, mitä tietokone touhusi.

...so he examines the files and pulls off the digital watermark which tells you what computer was created on.

Sitä paitsi arkki on leikattu tästä, missä vesileiman olisi pitänyt olla. Asian salaamiseksi.

And they've cut the paper here to remove the telltale watermark.

Ei vesileimaa.

No watermark.

Katsotaan, onko siinä vesileimaa.

Well, let's see if it's got a watermark.

Siinä ei ollut digitaalista vesileimaa. Franks yritti paeta.

It didn't have the new digital watermark.

-Hän on järkyttynyt vesileimasta.

He's upset about the watermark. Okay, great.

Ehkäpä se on tehty vesileimalla.

Perhaps, there's a watermark.

Jos kysymys on vesileimana, tarvitsemme nestettä.

If the question's watermarked we need some liquid to bring it out.

- Tai vesileima.

- Or a watermark.

Ja vesileima.

And the watermark.

Paperitehtaan tyytymätön työntekijä päätti että olisi hauskaa painaa rivo vesileima 90 gramman kirjepaperiimme.

Apparently, a disgruntled employee at the paper mill decided that it would be funny to put an obscene watermark on our 24-pound cream letter stock.

Se on vesileima, ja siinä on paljon kirjoitusta.

Wait. It's a watermark. And there's a line of text.

Voiluoja, siinä onjopa vesileima.

Oh, my God. It even has a watermark.