| Laitan vedoksen ja soitan kolmelta... siis kuudelta. | I'll send you the draft now and I'll call you with the final in three... six. |
| Saatkin siis valmistella ensimmäisen vedoksen julistuksesta. | That being said, I'll let you have the first pass at drafting the announcement, all right? |
| Tarvitsemme Waverley 178:n vedoksen. | We need that draft of Waverley 178. |
| Tiedän, että luit aiemman vedoksen. | I know you read an earlier draft. |
| Ei koskaan lähetetä ekan luvun ensimmäistä vedosta. | You don't send the first draft of the first chapter. I don't know why I did it. |
| Ei se vedosta johtunut. | It's wind drafts blowing. That was not a wind draft! |
| Eikä tarvitse pelätä hänen liukastuvan tai saavan keuhkokuumetta vedosta. | And you don't have to worry about her slipping on the ice... and breaking her hip. Or catching pneumonia from that draft upstairs. Yeah. |
| Hän saa korvatulehduksen vedosta. | He'd get a ear inflammation if there's draft. |
| Hänen mielestään se johtui vedosta. | She claimed I was sleeping in a draft. |
| Ensimmäisessä vedoksessa hän sai näyttämään siltä, - että äitini olisi kuollessaan pelastanut koko maan, mutta todellisuudessa, - se oli vain pieleen mennyt huumepidätys. | In the first draft, he made it sound like my mother died single-handedly saving the country, when all it was was just, you know, a... It was just a drug bust gone bad. |
| Saan varmasti lukea tämän keskustelun seuraavassa vedoksessa. | I'm sure I'll be reading this conversation in the next draft. |
| Toivottavasti nautitte tästä ensimmäisestä vedoksesta - joka on juuri sellainen, josta te hollywoodiaiset pidätte. | I hope you enjoy viewing this document... which I believe could serve as the first draft... that you Hollywood people are so richly rewarded for. |
| - Todella hyvä ensimmäiseksi vedokseksi. | A really great first draft. You're gonna get caught, you know. |
| - Se oli ensimmäinen vedos. | What it was just her first draft, Mr. Gabriel. |
| Lähetä alustava vedos minulle. | So have your people draw up a draft of the text and send it over to me. Ok? |
| Se on vedos mielenkiintoisesta artikkelista. | It's sort of a first draft of an article I was considering. You'll find it interesting. |
| Sähköisen kutsun 38. vedos... | Okay E-invite, draft 38. |
| Tämä on tietysti pelkkä vedos. | Of course, Doctor, it's only a proposition, a first draft. |
