| - He väittävät lähetystöä vakoilun pesäksi. | They're claiming the Embassy was a den of espionage. |
| Emmekä tiedä vakoilun toimeksi- antajaa, jos kyseessä oli vakoilu. | And we don't know the source of the espionage, if indeed there was espionage. |
| En saa vakoilun Nobelia | They won't give me the Nobel Prize for espionage. |
| Hän ei piitannut vähääkään vakoilun perussäännöistä. | how he operated, disregarding... all the elementary rules of espionage. |
| Hän on USA:n vastaisen vakoilun johtaja Euroopassa. | He's the head of all enemy espionage against the United States in Europe. |
| "Tarkoitan vakoilua, Judy, Judy, Judy." | I'm talking about espionage, Judy,Judy,Judy. |
| - Harjoittaako Islantikin vakoilua? | I'm sorry. Iceland does espionage? |
| Aivan kuin John Grishamin romaanista. Ilman sitä kaikkea vakoilua. | It's just like a John Grisham novel- you know, without all the espionage. |
| Holtiton rahankäyttö ennen voi osoittaa vakoilua tulevaisuudessa. | Reckless spending in the past can be A potential indicator of future espionage. |
| Katso tätä tyyppiä. Asekauppoja, vakoilua, murhia. | Look at this guy- arms trafficking, espionage, murder. |
| On syytä epäillä että hän on avainhenkilö koko Iänsimaisessa vakoilussa. | There is reason to suspect he is a key figure in the entire Western espionage apparat. |
| - Kaksi nuorta vangittiin vakoilusta. | Two American kids imprisoned for espionage. |
| - Kim Hyun Junia syytetään vakoilusta. | Kim Hyun Jun is being charged with espionage. |
| - Teitä syytetään vakoilusta. | You are charged with espionage. |
| - Tippin pidätetään vakoilusta epäiltynä. | Tippin's being detained on suspicion of espionage. |
| Aiemmin kerrotun tapauksen kehittyessä - huhutaan että Tom Bishop, väitetty CIA agentti, joka pidätettiin vakoilusta, onkin huijausta. | And, in a late-breaking development of the incident reported earlier, rumors that Tom Bishop, an alleged C.I.A. operative, had been captured in an act of espionage, now appears to be a hoax. |
| CIA:n mukaan Chen voi olla sekaantunut vakoiluun. | The CIA tells me Chen might be involved in espionage. |
| Erikoistunut vakoiluun ja salamurhiin. | Specializing in espionage and assassination. |
| Esphenit eivät ole ainoastaan turvautuneet vakoiluun, kuten kenraali Porter osoitti, vaan ne ovat myös pakotettuja käyttämään parempia maastodroidejaan, jotka ne yleensä varaavat teknisesti kehittyneempiä joukkoja vastaan. | Not only have the Espheni resorted to espionage, as General Porter has pointed out, but they have been forced to deploy their superior terrain droids, usually reserved for more technologically advanced forces. |
| Herra McAvoy tietää henkilön, joka on varastanut 27 000 asiakirjaa - paljastanut ne ulkopuolisille ja syyllistynyt vakoiluun. | Not much of a limit. Mr. McAvoy is aware of the identity of someone who has committed in excess of 27,000 counts of theft of government property, disclosure of classified documents, and conspiracy to commit espionage. |
| Miten olisi valtion omaisuuden varastaminen... varastetun tavaran kuljettaminen, holtiton vaaran tuottaminen sivullisille... yhdinkäyttöisen materiaalin väärinkäyttäminen säädösten vastaisesti... ja salaliitto vakoiluun liittyen. | How about theft of government property... transportation of stolen goods, reckless endangerment... violation of the nuclear regulatory act... and conspiracy to commit espionage. |
| Saamme tietoja siitä GCHQ:n elektronisella vakoilulla ja GCHQ:n suhteilla ulkomaille. | Such warning as we get will be from electronic espionage by GCHQ Cheltenham and its linked stations at home and abroad. |
| Viinitarhat on salattu, jotta säästyisimme alan vakoilulta. | The vineyards have been kept secret, to keep the competition from acts of viticultural espionage. |
| Ja niin yhtä oudoimmista illuusioista, joita minun pyydettiin vetämään, - oli jotain, jota kutsuttiin vakoiluksi. | And so, one of the strangest illusions I was ever asked to pull off was something called espionage. |
| Sitä voi sanoa vakoiluksi tai salatehtäviksi mutta vakoilija on rikollinen, joka työskentelee hyvän asian eteen, | Call it espionage, covert ops, whatever you like. When you get right down to it... you're a criminal working for a good cause. |
| - Tiedustelu ja vakoilu. | Intelligence, espionage. |
| ...tietenkin, mutta huono uutinen on Senfel Systems liittyy muihin Silicon Valleyn yhtiöihin. Siitä on tullut suosittu vakoilu kohde. | Of course,but the bad news is senfel systems now joins other silicon valley companies that are becoming a popular target of corporate espionage. |
| Ainoa tapa valvoa ydinaseita on elektroninen vakoilu. | The only way we'll know when and at what targets a nuclear button will be pressed is by electronic espionage- |
| Emmekä tiedä vakoilun toimeksi- antajaa, jos kyseessä oli vakoilu. | And we don't know the source of the espionage, if indeed there was espionage. |
| Jos kyseessä todella oli vakoilu, niin eikö heidän pitäisi maksaa rikoksestaan? | But if it's really an espionage, shouldn't they pay for their crimes? |
