vakavuus

En usko, että ymmärrätte tilanteen vakavuuden.

I don't think you understand the severity of this situation.

Haluan vain varmistaa, että hän ymmärtää asian vakavuuden.

I just need to make sure he understands the severity of the situation.

Hauraat luut selittävät murtumien vakavuuden.

Brittle bones. That would account for the severity of the fractures.

Hän puolusti ryhmää. Ja salasi sairautensa vakavuuden.

Who protected the group unconditionally... up to hiding the severity of his problem.

Jotta sinä ja ystäväsi - ymmärrätte sääntöjen vakavuuden...

Just to let you and your friends understand the true severity of the rules...

Eikö ongelman vakavuutta aliarvioitu?

Wasn't the severity of the problem at the embassy understated?

Emme tiedä sen vakavuutta.

We have no way of knowing the severity.

En usko, että ymmärrät tilanteesi vakavuutta.

I don't think you appreciate the severity of your situation.

En usko, että ymmärrätte tilanteen vakavuutta.

I don't think you understand the severity of the situation.

Ennen kuin esität syytöksiä, mieti tarkkaan sen vakavuutta.

Before you implicate two agents in a cover-up, I think you should think long and hard about the severity of your claim.

-Se riippuu taudin vakavuudesta.

That depends on the severity of the disease. Yes, exactly.

Muutoksen nopeus riippuu pureman vakavuudesta.

The speed of the transformation depends on the severity of the bite.

Riippuen vakavuudesta, oireet voivat olla samanlaisia.

Well, depending on the severity, the symptoms can be identical.

Se oli kysymyksellinen toteaminen rangaistuksen vakavuudesta.

Its a questionable justification of the severity of punishment.

Se riippuu infektion vakavuudesta.

That depends on the severity of the infection.

Samankeskiset kehät, jotka perustuvat synnin vakavuuteen.

Yes. Descending concentric rings based on the severity of the sin.

En kaunistele sanojani, koska sinun on ymmärrettävä tilanteen vakavuus.

I'm not mincing my words now because I need you to understand the severity.

Kaikki mahdollinen tehtiin hänen elvyttämisekseen, mutta vammojen vakavuus - ja verenvuodon määrä - olivat ylivoimaisia.

Of course, every effort was made to resuscitate her, but the severity of her injuries, the amount of internal bleeding made that impossible.

Rouva Summers, teidän on ymmärrettävä tyttärenne tilan vakavuus.

Mrs Summers, you have to understand the severity... of what's happened to your daughter.

Tilanteen vakavuus ei taida oikein mennä perille.

Oh, please. I don't think you grasp the severity of the situation.