| Kapeat uskonnolliset vakaumukset ovat tuoneet vain kurjuutta ihmiskunnalle. | Narrow religious beliefs have brought nothing but misery to humanity. |
| Olet säälittävä jäännös kuolleesta maailmasta ja vakaumuksista. | You're the sorry scrap of dead worlds and dead beliefs. No! |
| Yhdessä he saivat aikaan maan joka perustui näihin vakaumuksiin. | Together they brought forth a Nation: A New Rome that built on these beliefs. |
| Taistelemme vakaumuksen puolesta. | We fight for a belief! |
| Uskonto on järjettömän vakaumuksen - ja aiheettoman toivon oire. | Religion is a symptom of irrational belief And groundless hope. Altered mental status, on the other hand, |
| Omaa kaksi vastakkaista vakaumusta, ja uskoo molempiin. | Having two opposing beliefs at once. Believing that both are true. |
| Onko teillä uskonnollista vakaumusta? | -Do you have any religious beliefs? |
| Varoitin sekoittamasta työtä ja poliittista vakaumusta toisiinsa. | To mix your profession with your political beliefs. |
| Haluan edustaa tämän maan ihmisiä, - riippumatta heidän uskosta, ihonväristä tai uskonnollisesta vakaumuksesta. | To fairly represent the people of this country no matter their creed, color or religious belief. |
| Ja voimaa pitää kiinni vakaumuksesta, - kun yhteiskunta yrittää mukauttaa Barbie-kuvaan. Ymmärrättekö? | And the strength to hold fast to your beliefs while society's forcing you to conform to a Barbie-doll image, know what I'm saying? |
| "Vastustus perustuu uskonnolliseen vakaumukseen." | Two, your opposition must be based on religious training and belief. |
| Jos kansan suuri enemmistö päätyy vakaumukseen - ja tietoisuuteen, jonka herättäminen on sosialidemokraattien tehtävä... | If the vast majority of the people reaches the belief, and awareness of the campaign that the Social Democrats have made, |
| Jos siis enemmistö päätyy vakaumukseen - että sodat ovat syvästi moraaliton ja raaka, - taantumuksellinen ja kansan vastainen ilmiö - käyvät sodat mahdottomiksi. | if the majority reaches the belief, that wars are deeply immoral and base, an impossible phenomenon, then people will react against it. |
| - Olemme, meillä on vain eri vakaumus. | We had different beliefs, that's all. |
| Brownin mukaan Alin uskonnollinen vakaumus on vilpitön. | Says Brown, the champ is sincere in his religious beliefs. |
| En puolustaisi Juliette Barnesia, jos hän todella olisi sanonut niin. Kuten jotkut teistä ehkä tietävät, minulla on syvä uskonnollinen vakaumus. En toimisi niitä vastaan kenenkään tai minkään vuoksi. | I'm the last person in the world who would defend Juliette Barnes if she actually said what was on that tape, because as some of you may know, I hold very deep religious beliefs, and I would not betray those beliefs for anyone or anything. |
| Hänellä oli vahva vakaumus ja vahvat arvot, mutta hän ei ollut liian ankara. | He had very strong beliefs and values and whatnot, but he wasn't really too strict. |
| Meidän on pidettävä vakaumus puhtaana. | It's a time to keep your beliefs pure. |
