| Lateksin elastisuus - kelpasi uuman tukemisen lisäksi myös pitämään painetta. | Latex's elasticity wasn't just good for holding in waistlines, it was good for holding in pressure. |
| Näetpä miten kunnian käy, kun mies tarttuu uumasta tai sivelee kaulaa. | We'll see about your honor when a man takes your waist or strokes your neck. |
| Teillä oli ohut leninki, jossa oli kilometreittäin röyhelöitä suuri olkihattu, kirjailtu saali, rannerengas, raskas kultaketju ja tietenkin kamelioita uumalla. | You were wearing a thin dress with miles of ruffles a large straw hat, an embroidered shawl, a single bracelet and heavy, gold chain and, of course, the camellias at your waist. |
| Minulla oli pieni uuma ja keskikoon unelma. | I was just a girl from Bumblefork, Iowa. I moved to New York City with big eyes and a small waist and a medium-sized dream. |
