Vaarallisia nämä urheiluautot. | Bloody dangerous things, sports cars. |
- Kun ajat muuttuvat koviksi, - ihmiset selviävät ilman pizzoja ja urheiluautoja. | - When times get tough, people do without things like pizza and sports cars. |
Pelkäsin, että tahdot vain urheiluauton. | Maybe you only wanted to be seen in something sporty. |
- Meillä ei ole varaa urheiluautoon. | - We can't afford a sports car. - It's a good thing. |
- Se on sama kuin ajaisi urheiluautolla. | - Just like a car, it's easy. Just like driving a sports car. Nothing simpler. |
Ei kai kuningas voi hurjastella pitkin katuja urheiluautolla? | You couldn't have the King whizzing along the streets in a flash roadster. Who said anything about roadsters? |
Hänellä on Tardis, aikamatkustuksen urheiluauto, kuten hän sanoo. | That's a Tardis, that box thing. The sports car of time travel, he says. |
Nyt Wallerin vanhemmilla on uima-allas ja urheiluauto. | Hence Mr and Mrs Waller's somewhat unlikely new swimming pool and flash sports car and all that sort of thing. |
Onko sinulla urheiluauto ja iso talo? | You got a lot of money or something? You got a sports car? Big house? |
Se ei ole käytännöllinen auto. Onko se urheiluauto? | This thing has tiny rear seats, a roofline that is so low that you have to bend over double just to get in. |
Se on meksikolainen urheiluauto. | You wanted to come and do something about that? |