| "Ja unikot tai loitsut meidät myös nukuttaa," | And poppies or charmes can make us sleepe as well, |
| Muistatko ne unikot? | Do you remember the poppies? |
| Punaiset unikot, hyvä ruoka, savukkeet ja suvituuli. | 'Red poppies, the good food, 'cigarettes and the summer breeze.' |
| Tiedätkö minkä arvoisia nämä unikot olivat? | You know how much these poppies were worth? |
| Yläporras ja unikot kehiin. | And that is... magic poppies. |
| En työstä unikkoja. | Wasn't me. I never work with poppies. |
| Haggerty luki ne kaikki ja keksi keinon käyttää unikkoja. Ehkä kirjoissa on muutakin käyttökelpoista. Mielellään jotain terävää. | Haggerty pored through each one, and his research led him to uncover the poppies, so maybe there's something else from the books we can use, preferably something with a pointy end. |
| Hänellä oli punainen puku, ja siellä oli kokonainen pelto unikkoja, luullakseni. | She was in a red dress, and there was this field of red poppies, I think. |
| Katso noita kaikkia unikkoja. | Reindeer, transpo is on. Look at all those poppies. |
| Luulen, että muistikuva oli lapsen, joka katseli kaiteen läpi, - ja jonka huoneen tapetissa oli unikkoja ja ruiskukkia. | I think you saw a memory from when you were a child who looked through banisters, not over them, and whose nursery wallpaper was poppies and cornflowers. |
| Mistä näissä unikoissa on kyse? | Yeah. What's the deal with all these poppies anyway? |
| Se johtuu unikoista. | It's the poppies. |
| Kerron sen tienvarren unikoille. | I'll tell the poppies. |
| Ehdottaisin unikon mehua kipuihin. - Mutta hän on lähes eloton. | I would suggest milk of the poppy to ease his pain, but he is completely insensate. |
| Joskus sitä sanotaan myös unikon kyyneleiksi. | Uh, sometimes it is referred to as the tears of the poppy. |
| Kun unikon leikkaa, se itkee. | When you cut the poppy, it cries. |
| Mestari Pycelle antoi hänelle unikon mehua. | Maester Pycelle was giving him milk of the poppy. |
| Oopiumi tinktuura. Tuote, joka on johdettu unikon kukasta. | Opium tincture, a product derived from the poppy flower. |
| - Kentällä, joka kasvaa unikkoa. | Unfortunately, it is a poppy field. |
| - Onko tuo unikkoa? | - Is that poppy? - Yes. |
| - Ukonhattua ja oopium-unikkoa, neljän suhde yhteen. | Monk's hood and opium poppy, 4 to 1 ratio. |
| -Sitten vielä mustaa unikkoa. -"Teelusikallinen." -En ole ikinä kuullut... | And, uh,"black poppy, one level teaspoon." |
| Egyptiläiset papit käyttivät unikkoa lääkkeenä. | The tears of the poppy have medicinal properties. |
| Kerrottuasi heroiinista tutkin vielä kudosta ja löysin laudaniinia ja retikuliinia, joita on oopiumi-unikossa. | Given your heroin bombshell, I went back to what tissue remains and found traces auf laudanin and reticulin. Alkaloids found in the opium poppy. |
| Tietokantani mukaan unikolla on voimakas nukuttava vaikutus. | Wait. According to my database, the poppy has a powerful sleep-inducing effect. |
| En anna sinun ja tuon Hong Kong Phooeyn tuolla - muuttaa minua joksikin unikoksi purukumi poppariksi. | I'm not gonna let you and Hong Kong Phooey up there turn me into some poppy bubblegum wannabe. |
| Anna minulle unikko. | Get me a poppy. |
| Joo, ja tänne vielä unikko. | Yeah, and one more poppy down here. |
| Kettner, hae unikko. | A poppy. Kettner, go grab a poppy. Listen. |
| Sinä olit luvatta minun unikko pelloillani. | You are a trespasser in my poppy fields. |
