uhma

Et sano mitään, mutta näen uhman silmistäsi.

You say nothing, but I see defiance in your eyes.

Heti uhka-uhman hän vieköön Englannille terveisiksi.

Speed him hence. Let him greet England with our sharp defiance.

Kaikille pitää tehdä selväksi - mikä on uhman hinta.

Defiance must be met with an example of the wages of defiance.

Kun uhman ja epäjärjestyksen jatkuvaa tilaa, - ei voida ylläpitää sääntöjen toimesta, - siten uusia ja joskus jyrkkiä sääntöjä, on käytettävä järjestyksen ylläpitämiseksi.

"When a continuing state of defiance and disorder cannot be checked by the rules then new and sometimes drastic rules must be forged to maintain order.

Mitä olen tehnyt ansaitakseni tämän uhman sinulta?

What have l done to deserve such defiance from you, son?

- Kuulenko uhmaa äänessäsi?

Kyle, do I detect defiance?

- Tahallista uhmaa, koska laadin säännöt, joita sinun on rikottava.

Yes. Ego, ego. Willful defiance, 'cause I laid down rules, but you had to break them.

Et tiennyt, mutta monien mielestä - marjatemppusi oli uhmaa.

I mean, you can't know this, but in several of them, people viewed your little trick with the berries as an act of defiance.

Haluamme vihan lietsomaa uhmaa.

But that anger, that anger-driven defiance, that's what we want.

Hänen jokainen voittonsa on uhmaa.

His every victory is an act of defiance.

Nuoruuden uhmassa, Lindsay meni naimisiin - tämän miehen kanssa.

As a youthful act of defiance, Lindsay married... this man.

Haluan kaikkien näkevän, mitä uhmasta seuraa.

I want all here to see the reward... for such defiance.

Tämä on silti varmaa: kyse ei ole uhmasta - vaan siitä, mitä tekee rakkauden eteen.

It's not about defiance it's about what a man will do for love.

Teen selväksi, että uhmalla on hintansa.

I need them to know the price of defiance.

Tämänkaltainen ylpeys ja uhma...

This kind of pride and defiance of--

Vakuutan ettei kuningattaren uhma sotke suunnitelmianne, mestari.

I assure you the queen's defiance will not sorrow your plans, master.

Yhden miehen uhma ei saa vaarantaa koko heimoa.

...becauseof thedefianceof one person.