| - Jos käytät kannabista päivittäin vaikka vuoden ja lopetat, huomaat kyllä eron, mutta et mitään samanlaista kuin tupakan tai heroiinin käytön lopettavat. | If you use marijuana on a daily basis for a year or so, and you stop using it, you're gonna notice some differences, but nothing like the kind of withdrawal people will experience withdrawing from either tobacco or heroin. |
| - Mitä sinä teet? Tämä ehkä maistuu tupakan jauhajan syljeltä, mutta tämä on olutta. | It may taste like a warm cup of tobacco-chewer's spit, but it's still beer. |
| Alaiseni sanoi haistaneensa eri miehen tupakan. | My orderly says he could smell a different man's tobacco. |
| Amerikkalaisen tupakan haju kantaa kauas erämaan ilmassa. | Smell of American tobacco carries in the desert air. |
| Anoreksia kuivattaa munasarjanne kuten aurinko tupakan. | Anorexia will dry up your ovaries like tobacco in the sun. |
| "Climax-tupakkaa." | "Climax tobacco." |
| "Lastiluettelon mukaan - laivassa oli rommia ja tupakkaa matkalla Eurooppaan, - mutta... | "The Unicorn's manifest stated" "that it was carrying a cargo of rum and tobacco bound for Europe," |
| "Rakastatte tupakkaa enemmän kuin meitä". | You love that tobacco, more than you love us. |
| "Rhodesialaista tupakkaa. | Rhodesian tobacco, |
| "joka tuotti ensimmäisenä vaalealehtistä tupakkaa 1839 Caswell Countyssa. | "who produced the first bright leaf tobacco in 1839 ...in Caswell County." |
| Ja käyttävät joskus tupakassa. | And sometimes chewing tobacco. |
| - Enemmän kolumbialaisia kuolee yhdysvaltalaisesta tupakasta kuin amerikkalaisia kuolee Kolumbian kokatuotteista. | In fact, more Colombians die from U.S. tobacco than Americans die from Colombian coca products. |
| -Tästä Iienee enemmän hyötyä kuin aIeksandriaIaisesta tupakasta. | I think you might find this more beneficial than Alexandrian tobacco. |
| Aiotteko vielä todistaa tupakasta huomisessa alikomitean kuulemisessa? | Are you still planning on testifying at tomorrow's subcommittee hearing on tobacco? . |
| Ei, vaan tupakasta. | No. It's tobacco. |
| En pidä tupakasta. | I don't take tobacco. |
| - Vaihdan papuja tupakkaan. | - I'll trade you some beans for some tobacco. |
| Hän kuolee kuitenkin tupakkaan. | Dying anyway. Smoke too much tobacco. |
| Kaikki kilpailijat yrittävät lopettaa ihmisten riippuvaisuuden tupakkaan. | All the contestants are actively involved in ending tobacco dependence. |
| Kulutamme joka vuosi enemmän rahaa - tupakkaan ja alkoholiin kuin koulutukseen. | You know, we spend more money every year... on tobacco and alcohol than we do on education? |
| Miksi haaskaisin aikaani rommiin, tupakkaan, melassiin ja taateleihin, - kun teillä on arvokkaampaakin lastia? | Why would I waste my time on rum, tobacco, molasses and dates when you have a more valuable cargo onboard? |
| "Mitä hyötyä siitä olisi minulle... Tai sinulle," - "kun tupakalla ei enää ansaitse?" | But what good will it do me or you... now that tobacco no longer makes a dime. |
| - Laadukkaalla tupakalla. | Premium tobacco, baby. |
| - Tappamassa itsensä tupakalla, luultavasti. | Killing himself with tobacco, probably. |
| Isoäidilleni maksettiin tupakalla ja karjalla. | In olden days, folks paid my grandmama using tobacco and livestock. |
| Minä huuhdon kroppani päivittäin kahvilla ja tupakalla. | I wash out my body on a daily basis coffee and tobacco. |
| Ainakin he voivat ottaa lapsesi Pois tupakalta. | At least they can't take your kids away for tobacco. |
| Haisen kohta tupakalta. | I'll stink from tobacco. |
| Henkesi haisi viskiltä ja tupakalta. | Your breath smelling of whiskey and tobacco. |
| Palatessaan hän haisee tupakalta ja muulta mainitsemattomalta. | She'll come back smelling of tobacco and other unmentionables. |
| Tuoksuiko hän teistäkin tupakalta ja vaniljalta? | Was it me, or did he smell like tobacco and vanilla? |
| Ei, ihmiset. Se on vesipiippu tupakalle. Ei, ei. | No, people, it's a water pipe for tobacco. |
| Haisitte turkkilaiselle tupakalle, jota ei saa Espanjasta. | You smelt of Turkish tobacco - a kind you can't get in Spain. |
| Hän haisi tupakalle. | - Excuse me. - Anyway, the man smelt of tobacco. |
| Kaksi tiskiä. Yksi tupakalle ja tarvikkeille. | Two counters, one for tobacco... and things, |
| Olen antanut väelleni luvan leikitellä hiukan - valitsemalla erikoisia korvikkeita tupakalle. | I have allowed my people to have a little fun... in the selection of bizarre tobacco substitutes. |
| - Ei, yleensä tupakkaa, - mutta tupakka on niin pahasta sinulle. | No, it's usually just tobacco, but tobacco is so bad for you. |
| - Kannabis on yhtä haitallista tai pahempaa kuin tupakka? | Marijuana is as bad for you or worse than tobacco? |
| - Olkaa kiltti, tupakka, minä. | Please, tobacco, give me. Oh, no tobacco, give me. |
| - Sokeri, kahvi, tupakka. | - Sugar, coffee, tobacco. |
| - Vahva tupakka pitää hereillä. | Strong tobacco keeps one awake. |
