| Koska ekosysteemit ovat erittäin rasitettuina vuoteen 2050 mennessä, - tuholaiset menestyvät. | To the degree that all ecosystems are extremely stressed by 2050, pests will flourish. |
| Mutta kun tuli kyseeseen viimeiset tuholaiset jotka olivat vallanneet Breen talon... tuhoaminen ei ollut vaihtoehtona. | But when it came to the latest pests who had invaded Bree's home... extermination was not an option. |
| Nämä surkeat tuholaiset häviävät miehelle, jolla on unelma. | These miserable pests will never be a match for a man with a dream. |
| Vain tuholaiset ovat riesana. | The only problems are the pests. |
| - Kaikenlaisten tuholaisten. Jyrsijöiden, matelijoiden. | All kinds of pests, rodents, reptiles. |
| Keskilännen tuholaisten hävittämänä. | The Midwest, overrun, devastated by pests. |
| Kilpavarustelua - tuholaisille vastustuskykyisen jalostetun viljan - ja tuholaisten itsensä välillä, sillä yksinkertaistamalla ruokamenetelmämme - olemme tehneet siitä todella haavoittuvaisen. | There's an arms race between breeding crops that are resistant to various pests and the pests themselves, because to the degree that we simplified our food system, we've also made it massively vulnerable. |
| Vuosia sitten kehitimme suihkeen torakoiden ja muiden kodin tuholaisten tappamiseen. | No. The point is, years back, we developed this spray to kill roaches and other household pests. |
| Bree Van De Kamp on silloin tällöin löytänyt kotinsa vallanneita kodin tuholaisia. | Bree Van De Kamp had occasionally found her home invaded by household pests. |
| He eivät ole Viiltäjän vihollisia. He ovat pelkkiä tuholaisia. | These aren't the Ripper's enemies, these are pests he's swatted. |
| Hän tuli etsimään tuholaisia talosta. | He's here to check over the house for pests. |
| Madot eivät ole enää pahimpia tuholaisia. | I hear they've been dethroned as Setauket's reigning pests. |
| Näissä on ollut paljon tuholaisia. | There are a lot of pests lately. |
| Kilpavarustelua - tuholaisille vastustuskykyisen jalostetun viljan - ja tuholaisten itsensä välillä, sillä yksinkertaistamalla ruokamenetelmämme - olemme tehneet siitä todella haavoittuvaisen. | There's an arms race between breeding crops that are resistant to various pests and the pests themselves, because to the degree that we simplified our food system, we've also made it massively vulnerable. |
| Me pidimme Drakeja - tuholaisina, sellaisina, joiden päälle astutaan ja murskataan ne. | We see the Draks, or we saw them, as pests, something to be stepped on and crushed. |
| Kyllä, Bree Van Ve Kamp oli vihdoinkin tavannut kaksi tuholaista joita hän ei voinut lyödä, myrkyttää, tai ampua. | Yes, Bree Van Ve Kamp had finally met two pests she couldn't smash, poison, or shoot. |
| - LSDM:tä sumutetaan kasvin päälle, se aiheuttaa pelkoreaktion tuholaisessa: | - LSDM is sprayed on the plant, which invokes a fear response in the pest: |
| On kyse tappavasta tuholaisesta. | Bella, we're talking about an extremely lethal pest. |
| Palkkioita tälle pikku tuholaiselle. | Rewards for that little pest. |
| Se tuhottiin, koska sitä pidettiin tuholaisena. | Was killed off because it was considered a pest. |
| - Mikä erityinen tuholainen on ongelmana? | What particular pest is the problem? |
| Häivy katoltani, senkin tuholainen! | Get off my roof, you pest! |
| Kaprakuoriainen, tuhoavin tuholainen. | Khapra beetles. One of the most destructive pests in the world. |
| Kunhan en ole sinusta tuholainen. | - I don't know. As long as I'm not being a pest to you, right? |
| Minun pieni tuholainen lännestä tekemässä pikku leikkejään. | My little pest from the west playing her little tricks. |
